Историки нас уверяют, что это любимые песни Сталина. Черная ласточка или Мерцхало этот вариант возможен, но песню Сулико навряд ли. Он впервые услышал ее в Кремле. Ему даже не сказали об авторах песни, указав ее как народную. И у нас в России она долго звучала как народная песня.

Лети, лети Чёрная Ласточка,
Ты вдоль берега Алазани,
Принеси поскорее весточку
Мне о брате моём с поля брани.

Взошла спаржа красноголовая,
Алым цветом берег окрасился.
Собирала её и думала:
Понапрасну, может, стараюсь я.
(грузинская народная песня)

Лети, черная ласточка,
Неси весточку о героях,
Родину защищать ушедших.
В бой не страшно идти тому,
Под кем верный конь.
Возвращаться с поля брани
Радостно тому, кого дома ждет
Верная жена.
Лети, черная ласточка.

 

Я искал могилу средь могил,

В сердце боль запрятав глубоко.

Я страдал, я звал, я слезы лил.

Где же ты, родная Сулико?

Роза расцвела среди полей,

Лепестки раскинув широко,

С болью в сердце подошел я к ней

И спросил: «Не ты ли Сулико?»

И цветок невиданной красы

В знак согласия голову склонил

И, как слезы, капельки росы

На траву густую обронил.

 

Соловей защелкал надо мной,

Рассыпая трели далеко.

Потрясенный песней неземной,

Я спросил: «Не ты ли Сулико?»

И вспорхнула, рассекая мрак,

Птица — собеседница моя.

И защебетала звонко — так,

Словно отвечала: «Это — я!»

 

Смолкла птица, и зажглась тогда

Звездочка на небе высоко.

Я воскликнул: «О моя звезда,

Дай ответ, не ты ли Сулико?»

Стоя на земле, я видеть мог,

Как звезда кивнула в вышине,

И теплом пахнувший ветерок

Радостно шепнул на ухо мне:

«Вот она — услышь, взгляни, вдохни,

Это то, что ты искал, любя!

Пусть теперь текут без горя дни,

Солнце пусть сияет для тебя.

Став цветком, и птицей, и звездой,

Пред тобой она возникла вновь.

Ты ее любил, она с тобой,

И не может умереть любовь!»

Больше не ищу могилы я

И не проливаю горьких слез,

Видя звезды, слыша соловья

И вдыхая нежный запах роз.

Снова мир приветлив и хорош,

Я нашел тебя, и мне легко.

Это ты мерцаешь, и поешь,

И благоухаешь, Сулико.*

* Сулико - душа

Серия сообщений "Грузия":

Тбилиси, Природа Грузии, Традиции Грузии, Святые места Грузии, Памятники истории Грузии, Области и города Грузии

Часть 1 - Тбилиси, вид с крепости Нарикала.
Часть 2 - Тбилиская сага. (Есенин, Параджанов и Леознова)
...
Часть 4 - Старый Тбилиси
Часть 5 - Тбилиси. Канатная дорога.
Часть 6 - Любимые песни Сталина
Часть 7 - Юбилейный коцерт хореографического ансамбля "Иверия"
Часть 8 - Тбилиси
...
Часть 22 - Что сделал бы с грузинами Гитлер
Часть 23 - Песни старого Тбилиси от Важа Месхи
Часть 24 - Тбилисо, мзис да вардебис мхарео.

Серия сообщений "Любимые мелодии":

Музыка disco, Рок, Мелодии 70 - 80-х годов, Песни бардов

Часть 1 - Мой любимый Enrico Macias
Часть 2 - Донна Саммер
Часть 3 - Пятница, отдыхаем
Часть 4 - Любимые песни Сталина
Часть 5 - Воскресный вечер с песнями Аллы Борисовны
Часть 6 - Блюз, blue devils — меланхолия.
...
Часть 41 - Ария Генри Перселла из оперы "Дидона и Эней" "When I'm laid in earth". ( Джесси Норман))
Часть 42 - Приди же милая ко мне
Часть 43 - Свет и радость (гр. Цветы 40-е летие)