♥♫♥Еврейские пословицы и поговорки ✿⊱
 Не будь мудр на словах - будь мудр на деле
Не будь сладок - иначе тебя съедят Не будь горек - иначе тебя выплюнут
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут
Не всякая сосна в мачты годится (иврит)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой
Не задавай вопросов, слушая сказку
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник
Не надо считать деньги в чужом кармане
Не надоедай тому, от кого зависишь
Не накликай на себя горе - это сделают другие
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают"
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову
Не плюй в колодец, из которого пил (иврит)
Не показывай дураку половину работы
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться
Не селись в городе, в котором нет докторов
Не сердись, и ты будешь не одинок
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская)
Не спеши языком, торопись делом
Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш)
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо
Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться?
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала
Невежда всегда выскакивает вперед (иврит)
Невозможно двум царям один венец носить (др. еврейская)
Негодяя не учи, а проучи
Недостаток невесты, что она очень красива
Некрасивую бабу и зеркало не любит
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская)
Немного и ещё немного и набирается полная миска
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать
Обещать и любить денег не стоит
Обойди сонного, но не голодного
Обучая, ты учишься сам
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке
Один отец прокормит 10 детей, а столько же детей не прокормят и одного отца
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская)
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (др. еврейская)
Оплеуха даже через семь лет помнится
Оплеуху легче получить, чем дать
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь
geniavegas |
|
Ларса обратиться по имени
Вторник, 08 Июля 2014 г. 08:23 (ссылка)
