Вот, какие листики получились у меня по этому описанию :

(оригинал на английском здесь)

Набрать 10 вп
в задние петельки цепочки из вп провязать
в 4-ю от крючка: 3 ссн, по ссн в 3 след. петли, псн, сбн, сс в последнюю петлю. Это мы провязали одну сторону листа.

Из петли, что на крючке, провязываем: вп, сс в ту же петлю, из которой провязывали вп,

а дальше по ближним "дужкам" петель воздушной цепочки вяжем в обратном порядке:

сс, сбн, псн, ссн 3 раза, 3 ссн в 1, заканчиваем сс.

Если нужен черенок листика, то после сс вязание не заканчиваем, а провязываем ещё 4 вп, сс во вторую от крючка петлю и по сс в последующие 2 петли, хвостики спрятать.

По этому фото видно, что хвостик нити от начала набора цепочки из вп, я ввязывала между столбиками. Таким образом к концу вязания листика концы всех нитей находятся вместе.

Чем мне ещё нравится эта схема вязания листьев, тем, что изнанка листа смотрится так же красиво и аккуратно, как и перед:

Как аккуратно спрятать концы нитей показывала тут.

Листики, связанные мной по переводу этого описания:

Все четыре листа вязала крючком № 2,5

Пряжа:

1) "Цвета моды", производитель: Комбинат им.Кирова, 75гр/190м (~100гр/253м) цвет 8802 (нежные побеги);

2) "Цвета моды", производитель: Комбинат им.Кирова, 75гр/190м (~100гр/253м) цвет 4706 (яркий Шартрез);

3) "Лотос", производитель: Комбинат им.Кирова, 100гр/250м цвет 0305 (желтый);

4) "Стелла", производитель: Троицкая камвольная фабрика, 50 г/145 м (но по вязке как 100гр/250м), цвет №1446 (алый). Этот цвет в действительности выглядит, как насыщенный оранжевый.

Эти листики я вязала меньшим номером крючка (№ 2) и без черенка, т.к. мне нужны были только сами листья.

Пряжа:

"Лотос", производитель: Комбинат им.Кирова, 100гр/250м цвет 4706 (салатовый);

"Цвета моды", производитель: Комбинат им.Кирова, 75гр/190м (~100гр/253м) цвет 8802 (нежные побеги) и цвет 4706 (яркий Шартрез).

Серия сообщений "Цветы":
Часть 1 - Цветы в ожерельях Silvia Gramani (крючком)
Часть 2 - Цветы от fionitta.com (крючком)
...
Часть 13 - Цветы шарфик-колье (крючком)
Часть 14 - Яблоко от Igmary (крючком)
Часть 15 - Лист небольшой (крючком)
Часть 16 - Лист (спицами)
Часть 17 - Листья кайма (спицами)
...
Часть 31 - Малина (крючком)
Часть 32 - Лёгкая бабочка (крючком)
Часть 33 - Легкие бабочки 2 (крючком)