Записи Друзья Комментарии
Макух Наталья
Аватар Макух_Наталья

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Макух_Наталья

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2013
Записей: 12801
Комментариев: 210
Написано: 14311


Без заголовка

Понедельник, 30 Декабря 2019 г. 19:23 + в цитатник
Цитата сообщения oxymoron999
Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Рабиндранат Тагор "Последняя поэма"


i (640x420, 62Kb)
(по стихам Рабиндраната Тагора, перевод Аделины Адалис)
***
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
не разглядишь меня, не разглядишь меня...
Друг мой, прощай!

Я уплываю, и время несет меня
с края на край,
с берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!

Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
давнего, прошлого
ветер весенний ночной принесет тебе
вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди,
ты погляди: не осталось ли что-нибудь
после меня?

В полночь забвенья,
на поздней окраине жизни твоей
ты погляди без отчаянья,
ты погляди без отчаянья:
вспыхнет ли, примет ли облик
безвестного образа,
будто случайного?...
Примет ли облик
безвестного образа,
будто случайного?...

Это - не сон,
это - не сон,
это — вся правда моя,
это — истина,
смерть побеждающий вечный закон,
это — любовь моя,
это — любовь моя,
это — любовь моя...
***
Песня из фильма "Вам И Не Снилось".
Композитор Алексей Рыбников,
сл. Р.Тагор, исполняет И.Отиева.





Серия сообщений "часть 1":

Часть 1 - Причудливая история песни "Тода" -"Спасибо" Автор исследования - Марк Каганцов
Часть 2 - Александр Вертинский — Мадам, уже падают листья
...
Часть 17 - Иван Стебунов и Константин Хабенский - Все, что было
Часть 18 - Лучшее исполнение танца и вальса «Берёзка» за всю историю.
Часть 19 - Рабиндранат Тагор "Последняя поэма"


Рубрики:  Музыка/Эстрадная
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте