Что-то давно я ничего не писала про свое веселое мексиканское житье среди мачей и мучачей.
Открыла счет в местном банке. Как результат - проблема одна, но большая. Деньги ушли неизвестно кому, а с возвратом тянут уже два месяца. В результате сегодня имела беседу с управляющим фииала банка. Управляющий (должность) по-испански называется "Херенте" (пишу по-русски для тех, кто не знаком с особенностями чтения испанского языка). Беседа была совершенно безрезультатна.
Выйдя из банка я провела параллель между полученным результатом (никаким) и названием должности управляющего. Получилось очень органично - исходя из первых трех букав названия должности имеем и результат.
Муж с русским языком не знаком, а с его (языка) особенностями - и подавно. Находясь в настроении, решила его просветить на счет ентого ХЕРенте. Он улыбнулся, кивнул, а потом сказал странную фразу: "Нет, он гораздо хуже". Нет, вовсе не в том смысле, который нам нормальным приходит в голову!
И так, переходим к комплиментам. И выясняются интересные вещи. Я, оказывается, сделала этому х... мужчине комплимент!!! Поправьте меня в русском мате, если ошибаюсь. Хер (он же - хуй) - мужской половой орган, который в испанском языке именуется "пене". Дык вот, если вы говорите мексиканцу - "ты хороший хуй" - это комплимент высшей пробы! И совершенно противоположно - "даже хуя не стоишь". И это не есть ненормативная лексика! Между прочим, эти фразы, казалось бы, относящиеся к мужчинам, являются также комплиментами для женщин!
Так что: хорошего вам настроения, Охуительные дамы и господа!!!

Серия сообщений "Моя жизнь":
Часть 1 - Спасибо вам огромное!
Часть 2 - Разница мировоззрения.
...
Часть 7 - Неделя без интернета. Итоги.
Часть 8 - О работе.
Часть 9 - Особенности мексиканских комплиментов.

Серия сообщений "Мексика":
Часть 1 - Жизненная зарисовка.
Часть 2 - Добро пожаловать в Мексику или Bienvenido!
Часть 3 - Особенности мексиканских комплиментов.
Часть 4 - Веселимся...
Часть 5 - Charreada
Часть 6 - La procesión del cilencio
Часть 7 - ФЛАМЕНКО!

Серия сообщений "обычаи и традиции":
Часть 1 - Особенности мексиканских комплиментов.
Часть 2 - Веселимся...
Часть 3 - Charreada
Часть 4 - La procesión del cilencio

Не люблю детей. Никаких. Своих, конечно, не любить нельзя. У меня есть дочь, слава Богу, уже взрослая и самостоятельная. Чужих детей не люблю, а для своих небыло и нет материнского инстинкта.
Не люблю работу преподавателя. Попробовав один раз в старших классах школы, поняла, что это совершенно не мое - жуткая работа в маленьком замкнутом пространстве с неуправляемыми чудовищами.
Не люблю английский. Чтобы нормально общаться, нужно шевелить мозгами. Иногда давольно быстро. А дается это тяжело...

Вообще-то я работы не боюсь. Если надо - буду работать кем угодно (конечно, исходя из здравой оценки своих возможностей). Теперь вот преподаю английский испанским детям (веду уроки на испанском). И детей у меня - 120 человек. И нам весело и радостно вместе.
Странно. В одну кучу собрано все, что я не люблю (и, как ни странно, продолжаю истово не любить вне работы). Да еще и делать все это я обязана четыре дня в неделю минимум. А я получаю от этого удовольствие...
Странная штука - жизнь.
Читать далее

Серия сообщений "Моя жизнь":
Часть 1 - Спасибо вам огромное!
Часть 2 - Разница мировоззрения.
...
Часть 6 - Сумашедший дом.
Часть 7 - Неделя без интернета. Итоги.
Часть 8 - О работе.
Часть 9 - Особенности мексиканских комплиментов.

Ну вот. Начав писать о моей жизни пришла к выводу, что уже пора начинать статьи и о стране, в которой теперь живу и работаю. Возможно, кому-то пригодиться.
Не ищите здесь призывно-зазывной туристической информации - ее полно в Инете. Писать буду только о том, что вижу и слышу каждый день. О своих впечатлениях, мыслях. О происходящих событиях. Ну, а поскольку я эстет хренов, постольку не обойду вниманием выставки, музеи и прочие культурные события. Не забуду и особенности языка (это Мексика, не испания, здесь свои тонкости), а так же нравы и обычаи аборигенов, да и самих аборигенов тоже.
Не думаю, что то, о чем собираюсь писать, вы найдете в Интернете. Кто знает, как бы повернулась моя жизнь, имей я такую информацию перед своим отъездом из России. Но - так уже сложилось. И я живу здесь. И если захотите что-то узнать - обращайтесь!
На этом вводная часть закончена.
Entonces, ¡bienvenido a México!

Серия сообщений "Мексика":
Часть 1 - Жизненная зарисовка.
Часть 2 - Добро пожаловать в Мексику или Bienvenido!
Часть 3 - Особенности мексиканских комплиментов.
Часть 4 - Веселимся...
Часть 5 - Charreada
Часть 6 - La procesión del cilencio
Часть 7 - ФЛАМЕНКО!

Сегодня я обиделась. И по такому случаю решила поболеть - усиленно культивировала свои микробы. Правда, жватило меня только до вечера.
Муж недоумевает - в России же очень холодно зимой, а здесь всегда тепло! Должна чувствовать себя хорошо! Объясняю ему, что все нормальные люди живут по принципу: выхожу из дома в мороз - одеваюсь тепло; замерзну на улице - возвращаюсь в теплый дом. А здесь все перевернуто с ног на голову! Два года уже живу и все не могу привыкнуть - дома холодно, ходим в теплой обуви, свитерах, а иногда и в куртках. Выходя же на улицу нужно одевать футболку и босоножки! Результат - хронические сезонные сопли. А он, бедненький, не понимает...

P.S. Хм... Болею - я, а он - бедненький?!..

Серия сообщений "Моя жизнь":
Часть 1 - Спасибо вам огромное!
Часть 2 - Разница мировоззрения.
Часть 3 - Жизненная зарисовка.
Часть 4 - Мазохистское.
...
Часть 7 - Неделя без интернета. Итоги.
Часть 8 - О работе.
Часть 9 - Особенности мексиканских комплиментов.