Слова и выражения

Понедельник, 02 Июня 2014 г. 19:18 + в цитатник

Цитата сообщения lyubava63

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Слова и выражения

Филькина грамота
В отличие от Тришки с кафтаном или Кузьки с его загадочной матерью, Филька - личность вполне историческая.
Это глава Русской православной церкви, митрополит Московский Филипп II.
Был он человеком недальновидным, забывшим, что наипервейшей обязанностью московского первосвященника является усердное отдача кесарю кесарева, вот и полаялся на свою беду с царем-батюшкой Иваном Грозным.
Вздумал, понимаешь ли, разоблачать кровавые злодеяния царского режима - принялся писать правдивые рассказы о том, скольких людей царь запытал, замучил, пожег и потравил.
Царь обозвал митрополитово писание «Филькиной грамотой», побожился, что все Филька врет, и заточил Фильку в далекий монастырь, где митрополита почти сразу и прикончили подосланные убийцы.
●
Ни зги не видно
Согласно одной из версий, слово «зга» произошло от названия части конской упряжи - колечка в верхней части дуги, в которое просовывали повод, чтобы не болтался.
Когда ямщику нужно было распрячь лошадь, и было так темно, что этого колечка (зги) не видно было, говорили, что «ни зги не видать».
Согласно другой версии слово «зга» произошло от древнерусского «сътьга» - «дорога, путь, стезя».
В таком случае смысл выражения трактуют - «так темно, что не видно даже дороги, тропы».
Сегодня выражение «ни зги не видно», «ни зги не видать» означает «ничего не видно», «непроглядная тьма».
●
Затрапезный вид
Во времена царя Петра I жил Иван Затрапезников - предприниматель, который получил от императора ярославскую текстильную мануфактуру.
Фабрика выпускала материю под названием «пестрядь», или «пестрядина», в народе прозванную «затрапезом», «затрапезником» - грубое и низкокачественное сукно из пеньки (конопляного волокна).
Из затрапеза шили одежду в основном бедные люди, которые не могли купить себе что-то лучшее.
И вид у таких бедняков был соответствующий.
С тех пор, если человек одет неряшливо, о нём и говорят, что у него затрапезный вид.
●
Прошляпить
Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове.
Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» - «спать».
А «шляпа», соответственно, «соня, раззява».
«Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен».
●
Врёт, как сивый мерин
Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь.
В XIX веке в одном из полков русской армии служил офицер, немец по фамилии фон Сиверс-Меринг.
Он любил рассказывать офицерам смешные истории и небылицы.
Выражение «врёт, как Сиверс-Меринг», было понятное только его сослуживцам.
Однако его стали употреблять по всей России, окончательно забывая об истоках.
В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», хотя лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет.
●
Бред сивой кобылы
По одной из версий, выражение «бред сивой кобылы» произошло от «врёт, как сивый мерин» (по сути, эти две фразы являются синонимами)
Также существует версия, что выражение «бред сивой кобылы» пошло от имени одного учёного - Brad Steve Cobile, который как-то написал очень бестолковую статью.
Его имя, созвучное со словами «бред сивой кобылы» соотнесли с научной чепухой.
По другой версии, «бред сивой кобылы» - выражение, обозначающие глупое высказывание или мысль; появилось из-за верований славян в то, что сивая лошадь (серая с примесью другого цвета) была самым бестолковым животным.
Была примета, согласно которой если приснится сивая кобыла, то наяву сновидца обманут.
●
Ерунда
Семинаристы, изучавшие латинскую грамматику, имели к ней серьезные счеты.
Взять, например, герундий - этот почтенный член грамматического сообщества, которого в русском языке просто нет.
Герундий - нечто среднее между существительным и глаголом, причем применение сей формы в латыни требует знания такого количества правил и условий, что нередко семинаристов прямо с занятий уносили в лазарет с мозговой горячкой.
Взамен семинаристы стали называть «ерундой» любую нудную, утомительную и совершенно невнятную чушь.
●
Точить лясы
Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней.
Лясы (балясы) - это точеные фигурные столбики перил у крылечка.
Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу.
Однако умельцев вести такую беседу было немного и со временем выражение стало обозначать пустую болтовню:
●
Андроны едут
«Андроны едут» означает ерунду, чепуху, вздор, полную бессмыслицу.
В русском языке эту фразу употребляют в ответ тому, кто говорит неправду, некстати важничает и хвастается о себе.
В 1840-х на территории почти всей России андрец (андрон) означало повозку, различного рода телегу.
●
Мавр сделал своё дело, мавр может уходить
Почему-то большинство людей (даже те, кто на самом деле читал Шекспира) полагают, что эти слова принадлежат Отелло, задушившему свою Дездемону.
На самом же деле шекспировский герой был кем угодно, но только не циником: он скорее бы удавился сам, чем ляпнул подобную бестактность над трупом любимой. Фразу эту говорит другой театральный мавр - герой пьесы Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе».
Тот мавр помогал заговорщикам добиться власти, а после победы понял, что вчерашним соратникам плевать на него с высокой генуэзской колокольни.
●
Бирюком жить
Выражение «бирюком жить» означает быть отшельником и замкнутым человеком.
В южных регионах России бирюком называют волка.
Волк издавна считался опасным для хозяйства хищным зверем.
Крестьяне прекрасно изучили его повадки и привычки и нередко вспоминали их, говоря и о человеке.
●
Пироги с котятами
На Руси никогда не ели кошек, разве что в сильный голод.
При длительных осадах городов их жители, истощив все продуктовые запасы, люди использовали в пищу домашних животных, в последнюю очередь шли именно коты и кошки.
Таким образом, это выражение означает катастрофическое положение дел.
Обычно поговорку сокращают и говорят:
«Вот такие пироги», другими словами «вот такие дела».
●
Метать бисер перед свиньями
Процесс метания мелкой стеклянной дребедени перед свиньей - затея действительно идеальная в своей бессмысленности.
Но в оригинальном тексте Библии, откуда и выцарапана эта фраза, ни о каком бисере речи не идет.
Там-то говорится о людях, которые бросают в кормушку свиньям драгоценный жемчуг. Просто когда-то слова «перл», «бисер» и «жемчуг» означали именно жемчуг, разные его сорта.
Это потом уже промышленность стала штамповать копеечные стеклянные шарики и обозвала их красивым словом «бисер».
●
Уйти несолоно хлебавши
На Руси в старину соль была дорогим продуктом.
Возить её приходилось издалека по бездорожью, налоги на соль были очень высокими.
Приходя в гости, хозяин солил пищу сам, своей рукой.
Порой, выражая своё почтение, особо дорогим гостям, он даже пересаливал еду, а тем, кто сидел в дальнем конце стола, соли иногда не доставалось вовсе.
Отсюда и выражение - «уйти несолоно хлебавши»:
●
Шемякин суд
Выражение «шемякин суд» употребляется, когда хотят подчеркнуть несправедливость какого-либо мнения, суждения или оценки.
Шемяка - реальное историческое лицо, галицкий князь Димитрий Шемяка, знаменитый своей жестокостью, коварством и неправедными делами.
Прославился неутомимой, упорной борьбой с великим князем Василием Темным, своим двоюродным братом, за московский престол.
Сегодня, когда хотят указать на пристрастность, несправедливость какого-нибудь суждения, говорят: «Разве это критика?
Шемякин суд какой-то».
●
И ежу понятно
Выражение «и ежу понятно» стало популярным благодаря советским интернатам для одаренных детей.
Дети, уже имеющие опыт занятий по нестандартной программе, учились в классах А, Б, В, Г, Д, а новичков определяли в классы Е, Ж, И.
Чувствуя свое превосходство, более опытные дети называли новичков «ежи» и подтрунивали над ними: «это и ежу понятно, не то что нам!»

Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "Русский язык":
Часть 1 - Тайны русского языка. Автор Славянин с Майла
Часть 2 - Полная подборка правил русского языка.
...
Часть 11 - "Шутка юмора" или "О наболевшем"
Часть 12 - Слова и выражения. 2
Часть 13 - Слова и выражения
Часть 14 - Толковый словарь В. Даля ON-LINE
Часть 15 - Загадки русского языка
...
Часть 27 - Правописание...
Часть 28 - 200 иностранных слов которым есть замена в русском языке
Часть 29 - Матрица Славянской Азбуки

Метки: русский язык

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5167465/post326551692/">РЎР»РѕРІР° Рё РІС‹СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ</a><br/>РЎР»РѕРІР° Рё РІС‹СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ

Р¤РёР»СЊРєРёРЅР° РіСЂР°РјРѕС‚Р°
Р’ РѕС‚Р»РёС‡РёРµ РѕС‚ РўСЂРёС€РєРё СЃ РєР°С„С‚Р°РЅРѕРј РёР»Рё РљСѓР·СЊРєРё СЃ РµРіРѕ Р·Р°РіР°РґРѕС‡РЅРѕР№ РјР°С‚РµСЂСЊСЋ, Р¤РёР»СЊРєР° - Р»РёС‡РЅРѕСЃС‚СЊ РІРїРѕР»РЅРµ РёСЃС‚РѕСЂРёС‡РµСЃРєР°СЏ. 
РС‚Рѕ РіР»Р°РІР° Р СѓСЃСЃРєРѕР№ РїСЂР°РІРѕСЃР»Р°РІРЅРѕР№ С†РµСЂРєРІРё, РјРёС‚СЂРѕРїРѕР»РёС‚ РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРёР№ Р¤РёР»РёРїРї II. 
Р‘С‹Р» РѕРЅ С‡РµР»РѕРІРµРєРѕРј РЅРµРґР°Р»СЊРЅРѕРІРёРґРЅС‹Рј, Р·Р°Р±С‹РІС€РёРј, С‡С‚Рѕ РЅР°РёРїРµСЂРІРµР№С€РµР№ РѕР±СЏР·Р°РЅРЅРѕСЃС‚СЊСЋ РјРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РїРµСЂРІРѕСЃРІСЏС‰РµРЅРЅРёРєР° СЏРІР»СЏРµС‚СЃСЏ СѓСЃРµСЂРґРЅРѕРµ РѕС‚РґР°С‡Р° РєРµСЃР°СЂСЋ РєРµСЃР°СЂРµРІР°, РІРѕС‚ Рё РїРѕР»Р°СЏР»СЃСЏ РЅР° СЃРІРѕСЋ Р±РµРґСѓ СЃ С†Р°СЂРµРј-Р±Р°С‚СЋС€РєРѕР№ РРІР°РЅРѕРј Р“СЂРѕР·РЅС‹Рј. 
Р’Р·РґСѓРјР°Р», РїРѕРЅРёРјР°РµС€СЊ Р»Рё, СЂР°Р·РѕР±Р»Р°С‡Р°С‚СЊ РєСЂРѕРІР°РІС‹Рµ Р·Р»РѕРґРµСЏРЅРёСЏ С†Р°СЂСЃРєРѕРіРѕ СЂРµР¶РёРјР° - РїСЂРёРЅСЏР»СЃСЏ РїРёСЃР°С‚СЊ РїСЂР°РІРґРёРІС‹Рµ СЂР°СЃСЃРєР°Р·С‹ Рѕ С‚РѕРј, СЃРєРѕР»СЊРєРёС… Р»СЋРґРµР№ С†Р°СЂСЊ Р·Р°РїС‹С‚Р°Р», Р·Р°РјСѓС‡РёР», РїРѕР¶РµРі Рё РїРѕС‚СЂР°РІРёР»... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5167465/post326551692/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Слова и выражения