Без заголовка

Вторник, 19 Ноября 2019 г. 16:42 + в цитатник

Цитата сообщения Felitsata

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Стихи, сонеты и самые известные произведения Микеланджело Буонарроти

В ком тело - пакля, сердце - горстка серы,
Состав костей - валежник, сухостой,
Душа - скакун, не сдержанный уздой,
Порыв - кипуч, желание - без меры,
Ум - слеп и хром и полн ребячьей веры,
Хоть мир - капкан и стережет бедой,
Тот может, встретясь с искоркой простой,
Вдруг молнией сверкнуть с небесной сферы.

Так и в искусстве, свыше вдохновлен,
Над естеством художник торжествует,
Как ни в упор с ним борется оно;
Так, если я не глух, не ослеплен
И творческий огонь во мне бушует, -
Повинен тот, кем сердце зажжено.

По благости креста и божьих мук
Я, Отче, жду, что удостоюсь рая;
И все ж, пока во мне душа живая,
Земных утех все будет мил мне круг.

Пускай лежит меж нами путь разлук,
Моря и горы, - мысль, не замечая
Лесов, озер, летит, крыла ширяя,
Как мчится дух поверх дождей и вьюг.

Так мчусь и я упрямой думой к вам
Скорбеть о смерти моего Урбино,
Который был бы, мнится, здесь со мной,
Когда бы жил. Теперь из гроба сам
Меня зовет он взвиться над низиной
Туда, где ждет обоих нас покой.

И радостны и скорбию убиты
Все праведные души, что за них
Ты принял смерть, чтоб для сынов земных
Врата Эдема были б вновь открыты.

Им радостно, что дети зла омыты
От первородных, жалких скверн своих;
Им горестно, что от мучительств злых,
Как раб рабов, угас в своей крови Ты.

Кто Ты? откуда? - Небо, в изъясненье,
Смежило взор, разверзло зев земли,
Шатнуло горы, всколебало море;

Коснеют злые ангелы в позоре,
В обитель мрака праотцы ушли, -
Но весел человек, приняв крещенье.

Соблазны света от меня сокрыли
На божье созерцанье данный срок, -
И я души не только не сберег,
Но мне паденья сладостней лишь были.

Слеп к знаменьям, что стольких умудрили,
Безумец, поздно понял я урок.
Надежды нет! - Но если б ты помог,
Чтоб думы себялюбие избыли!

Сравняй же путь к небесной высоте,
Затем что без меня мне не по силам
Преодолеть последний перевал;

Внуши мне ярость к миру, к суете,
Чтоб недоступен зовам, прежде милым,
Я в смертном часе вечной жизни ждал.

Верните вы, ручьи и реки, взорам
Поток не ваших и соленых вод,
Чей быстрый бег сильней меня несет,
Чем вы своим медлительным напором.

И ты, туман, верни глазам, которым
От слез невидим звездный небосвод,
Их скорбь, и пусть твой хмурый лик блеснет
В мой жадный зрак яснеющим простором.

Верни, земля, следы моим стопам,
Чтоб встать траве, примятой мной сурово,
И ты, глухое эхо, - ропот мой;

И взгляды, вы, - святой огонь очам,
Чтоб новой красоте я отдал снова
Мою любовь, не взятую тобой.

Не встретит в небе красота благая,
Как не нашла средь мерзости земной
Себе подобных, хоть ее Левшой
Кощунственно звала толпа слепая.

Но кисть с доской, скалу с резцом смыкая,
Лишь попусту б я труд потратил свой, -
Я исказил бы лик ее живой,
Все упованья ваши разрушая.

И ежели, как солнце блеск светил,
Она победно ум наш затмевает,
То знак для вас: безмерна прелесть в ней;
Ваш помысел Господь осуществил:
Он ныне вновь красу ее ваяет,
Но это в божьей власти, - не в моей!

Высокий дух, чей образ отражает
В прекрасных членах тела своего,
Что могут сделать Бог и естество,
Когда их труд свой лучший дар являет.

Прелестный дух, чей облик предвещает
Достоинства пленительней всего:
Любовь, терпенье, жалость, – чем его
Единственная красота сияет!

Любовью взят я, связан красотой,
Но жалость нежным взором мне терпенье
И верую надежду подаёт.

Где тот устав иль где закон такой,
Чьё спешное иль косное решенье
От совершенства смерть не отведёт?

Как дерево не может свой росток,
Покинувший приют пласта земного,
Скрыть от жары иль ветра ледяного,
Чтоб он сгореть иль вымерзнуть не мог, –

Так сердце в узах той, кто столь жесток,
Кто поит скорбью, жжёт огнём сурово,
Лишённое и родины и крова,
Не выживет средь гибельных тревог.

Единственной его любовью была Виктория Колонна, маркиза Пескара. Она приехала в Рим в 1536 году. Ей было 47 лет, она была вдовой. Маркиза была очень образованной женщиной для своего времени. Она была поэтессой, глубоко интересовалась наукой, философией. В её салоне велись живые разговоры о современных событиях, науке и искусстве. Микеланджело принимали здесь, как царственного гостя. В то время ему было уже 60 лет.
Скорее всего, это была платоническая любовь. Виктория по прежнему была предана своему умершему в бою мужу, а к Микеланджело питала только великую дружбу.
Биограф художника пишет: "Особенно велика была любовь, которую он питал к маркизе Пескара. До сих пор хранит он множество её писем, наполненных самого чистого сладчайшего чувства... Сам он написал для неё множество сонетов, талантливых и исполненных сладостной тоски. Он со своей стороны любил её так, что как он говорил, его огорчает одно: когда он пришёл посмотреть на неё уже неживую, то поцеловал только её руку, а не в лоб или в лицо. Из-за этой смерти он долгое время оставался растерянным и как бы обезумевшим".
Дерзну ль, сокровище моё,
Существовать без вас, себе на муку,
Раз глухи вы к мольбам смягчить разлуку?
Унылым сердцем больше не таю
Ни возгласов, ни вздохов, ни рыданий,
Чтоб вам явить, мадонна, гнёт страданий
И смерть уж недалёкую мою;
Но дабы рок потом моё служенье
Изгнать из вашей памяти не мог, –
Я оставляю сердце вам в залог.

Живу в грехе, погибелью живу я,
И правит жизнью грех мой, а не я;
Мой спас – Господь; я сам – беда моя,
Слаб волею и воли не взыскуя.

Свободу в плен, жизнь в смерть преобразуя,
Влачатся дни. О темень бытия!
Куда, к чему ведёшь ты, колея?

Скажи, Любовь, воистину ли взору
Желанная предстала красота,
Иль то моя творящая мечта
Случайный лик взяла себе в опору?

Тебе ль не знать? – Ведь с ним по уговору
Ты сна меня лишила. Пусть! Уста
Лелеют каждый вздох, и залита
Душа огнём, не знающим отпору.

Ты истинную видишь красоту,
Но блеск её горит, всё разрастаясь,
Когда сквозь взор к душе восходит он;

Там обретает божью чистоту,
Бессмертному творцу уподобляясь, –
Вот почему твой взгляд заворожён.

Скорбит и стонет разум надо мной,
Как мог в любви я счастьем обольститься!
И доводом и притчею живой
Меня корит и молит вразумиться:

«Что черпаешь в стихии огневой?
Не только ль смерть? Ведь ты же не жар-птица?»
Но я мочу: нельзя чужой рукой
Спасти того, кто к смерти сам стремится.

Мне ведом путь и блага и страстей,
Но втайне мной другое сердце правит;
Его насилье слаб я побороть.

Мой властелин живёт меж двух смертей:
Одна – страшна, другая же – лукавит,
И вот томлюсь, и чахнут дух и плоть.

Есть истины в реченьях старины,
И вот одна: кто может, тот не хочет;
Ты внял, Синьор, тому, что ложь стрекочет,
И болтуны тобой награждены;

Я ж – твой слуга: мои труды даны
Тебе, как солнцу луч, – хоть и порочит
Твой гнев всё то, что пыл мой сделать прочит,
И все мои страдания не нужны.

Я думал, что возьмёт твоё величье
Меня к себе не эхом для палат,
А лезвием суда и гирей гнева;

Но есть к земным заслугам безразличье
На небесах, и ждать от них наград –
Что ожидать плодов с сухого древа.

Кто создал всё, тот сотворил и части –
И после выбрал лучшую из них,
Чтоб здесь явить нам чудо дел своих,
Достойное его высокой власти...

Нет радостней весёлого занятья:
По злату кос цветам наперебой
Соприкасаться с милой головой
И льнуть лобзаньем всюду без изъятья!

И сколько наслаждения для платья
Сжимать ей стан и ниспадать волной,
И как отрадно сетке золотой
Её ланиты заключать в объятья!

Ещё нежней нарядной ленты вязь,
Блестя узорной вышивкой своею,
Смыкается вкруг персей молодых.

А чистый пояс, ласково виясь,
Как будто шепчет: «не расстанусь с нею...»
О, сколько дела здесь для рук моих!

klavdia-France

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5165482/post463201689/">Р‘РµР· Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєР°</a><br/>РЎС‚РёС…Рё, СЃРѕРЅРµС‚С‹ Рё СЃР°РјС‹Рµ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Рµ РїСЂРѕРёР·РІРµРґРµРЅРёСЏ РњРёРєРµР»Р°РЅРґР¶РµР»Рѕ Р‘СѓРѕРЅР°СЂСЂРѕС‚Рё

Р’ РєРѕРј С‚РµР»Рѕ - РїР°РєР»СЏ, СЃРµСЂРґС†Рµ - РіРѕСЂСЃС‚РєР° СЃРµСЂС‹,
РЎРѕСЃС‚Р°РІ РєРѕСЃС‚РµР№ - РІР°Р»РµР¶РЅРёРє, СЃСѓС…РѕСЃС‚РѕР№,
Р”СѓС€Р° - СЃРєР°РєСѓРЅ, РЅРµ СЃРґРµСЂР¶Р°РЅРЅС‹Р№ СѓР·РґРѕР№,
РџРѕСЂС‹РІ - РєРёРїСѓС‡, Р¶РµР»Р°РЅРёРµ - Р±РµР· РјРµСЂС‹,
РЈРј - СЃР»РµРї Рё С…СЂРѕРј Рё РїРѕР»РЅ СЂРµР±СЏС‡СЊРµР№ РІРµСЂС‹,
РҐРѕС‚СЊ РјРёСЂ - РєР°РїРєР°РЅ Рё СЃС‚РµСЂРµР¶РµС‚ Р±РµРґРѕР№,
РўРѕС‚ РјРѕР¶РµС‚, РІСЃС‚СЂРµС‚СЏСЃСЊ СЃ РёСЃРєРѕСЂРєРѕР№ РїСЂРѕСЃС‚РѕР№,
Р’РґСЂСѓРі РјРѕР»РЅРёРµР№ СЃРІРµСЂРєРЅСѓС‚СЊ СЃ РЅРµР±РµСЃРЅРѕР№ СЃС„РµСЂС‹.

РўР°Рє Рё РІ РёСЃРєСѓСЃСЃС‚РІРµ, СЃРІС‹С€Рµ РІРґРѕС…РЅРѕРІР»РµРЅ,
РќР°Рґ РµСЃС‚РµСЃС‚РІРѕРј С…СѓРґРѕР¶РЅРёРє С‚РѕСЂР¶РµСЃС‚РІСѓРµС‚,
РљР°Рє РЅРё РІ СѓРїРѕСЂ СЃ РЅРёРј Р±РѕСЂРµС‚СЃСЏ РѕРЅРѕ;
РўР°Рє, РµСЃР»Рё СЏ РЅРµ РіР»СѓС…, РЅРµ РѕСЃР»РµРїР»РµРЅ
Р С‚РІРѕСЂС‡РµСЃРєРёР№ РѕРіРѕРЅСЊ РІРѕ РјРЅРµ Р±СѓС€СѓРµС‚, -
РџРѕРІРёРЅРµРЅ С‚РѕС‚, РєРµРј СЃРµСЂРґС†Рµ Р·... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5165482/post463201689/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>