От какого же корня произошло слово "чопорный"? Может, оно иностранное?

"Чопорный" - слово русское. Когда-то  в обиходе было и слово "чапуриться" - от диалектного "чапля", т.е. "цапля"; существуют аналогичные слова "петушиться", "ершиться" или "ёжиться". Короче говоря, чопорный человек похож на цаплю, которая важно выстцпает, растопырив перья.

 

В ряде диалектов цаплю до сих пор называют  чапура. Соответственно, чапуриться - "чваниться, важничать", "расхаживать  как чапура".

 

 

В. В. Храппа

"Происхождение слов и выражений"