Узор для вышивки на машине. Его, разумеется, можно выполнить и вручную.

Е.Федорова, художник
   Многие умеют вышивать и любят это занятие. Но вышивка - довольно трудоемкое дело, поэтому неплохо научиться вышивать на машине. Возможно, поначалу это и покажется сложным, но, овладев необходимыми навыками, вы сможете справляться с вышивкой гораздо быстрее, чем вручную.

   Сначала подготовьте к вышивке машину: снимите прижимную лапку, опустите вниз зубцы двигателя ткани. Работать на машине надо только при опущенном рычаге прижимной лапки, а ткань придется передвигать руками, когда начнете вышивать.
   Рисунок переводят на ткань через обычную копировальную бумагу, скрепив ткань, рисунок и копирку булавками, чтобы при переводе не исказился узор. Рисунок обводят остро отточенным карандашом, очень внимательно. Если вышивают блузку, то детали выкраивают только после того, как вышивка будет закончена.
   Ткань с узором заправляют в пяльцы так, чтобы она находилась с нижней стороны пяльцев.
   Пяльца с тканью кладут таким образом, чтобы материал касался игольной пластины машины. Их двигают в любом, нужном вам направлении, но только тогда, когда игла находится вверху, вне материала. Если игла при движении пяльцев будет находиться в ткани, можно погнуть ее, кроме того, может получиться пропуск стежков.
   Передвигают пяльцы легкими, быстрыми и свободными движениями, не нажимая на пяльцы с тканью, но и не отрывая их от игольной пластины, чтобы не было пропуска стежков.
   Чтобы освоить эту необходимую операцию, попробуйте вышивать - без нитки - сначала на обычном листе бумаги. Передвигая его, старайтесь сохранять одинаковое расстояние между уколами иглы. Потренировавшись, заправьте в машину нитку и попробуйте строчить на ткани, следя за тем, чтобы стежки были одинаковыми.
   После этого можно попробовать вышивать гладью (рис.1), сделать валик (рис.2), "насыпь" (рис.3), дырочки (рис.4-а и 4-б) - вышив край, середину ткани вырезают ножницами (эти места заштрихованы).
   Валик, например, можно выполнять с прокладкой - тогда иглу вводят то с одной, то с другой стороны прокладки (ею служит катушечная нить №10 в одно или несколько сложений). Дырочки обшивают либо обычной гладью, либо валиком с прокладкой.

(Приложение к журналу "Работница" 1983)