Сегодня день памяти бельгийского поэта, барда,
актёра и режиссёра Жака Бреля..., родившегося
в Брюсселе 8 апреля 1929 года и умершего от рака
совсем молодым в 1978 году, немного не дожив
до своего 50-летия...
"В жизни человека два значительных дня:
день рождения и день смерти. Все, что между
этими днями, не имеет большого значения."-
его жизненный эпиграф...
Жак Брель признан самым известным бельгийцем
в мире, а его песня "Не покидай меня" -
одной из самых великих песен за всю
историю человечества.
Эта песня, как вся его жизнь...одни эмоции...
"Не покидай меня"..."Ne me quitte pas"...
"...Не покидай меня, Нужно забыть...
Всё может забыться, Кто убежал уже...
Забыть время... Недоразумения
И потерянное время.
Знать, как Забыть эти часы,
Которые убивали иногда Ударом "почему"...
Счастливое сердце, Не покидай меня...
Я тебе подарю Жемчужины дождя,
Пришедшие из страны, Где не идет дождь...
Я буду рыть землю До и после моей смерти,
Чтобы покрыть твое тело Золотом и светом...
Я сделаю владение, Где любовь будет королем,
Где любовь будет законом,
Где ты будешь королевой...
Не покидай меня...
Не покидай меня...
Я придумаю для тебя Безумные слова,
Которые ты поймешь...
Я буду говорить тебе Об этих любовниках,
Которые видели два раза,
Как воспламенились их сердца...
Я тебе расскажу Историю этого короля,
Который умер от невозможности Тебя встретить,
Не покидай меня...
Часто видели, Как извергается пламя
Древнего вулкана,
Который считали слишком старым.
Говорят, что есть Выжженные земли,
Дающее больше пшеницы,
Чем выходит в лучший апрель,
А когда приходит вечер
То, чтобы небо сверкало,
Разве не сочетаются браком
Красное и черное?...
Не покидай меня...
Не покидай меня,
Я больше не буду плакать,
Я больше не буду говорить,
Я спрячусь здесь, Чтобы смотреть,
как ты Танцуешь и улыбаешься...
И слушать, как ты Поешь, а потом смеешься.
Позволь мне стать Тенью твоей тени,
Тенью твоей руки, Тенью твоей собаки,
Не покидай меня...
Не покидай меня...
Не покидай меня...
Не покидай меня..."
Для желающих посмотреть видео, где артист
исполняет эту песню (ретрозапись, видео не
встраивается в пост)...жмите на фото...
Брель умер 9 октября 1978 года в парижском
пригороде Бобиньи после долгих мучений...
Он похоронен на Маркизских островах -
рядом с Полем Гогеном...
Читать биографию певца...
|
|
|
|
