Scorpions
Немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 в Ганновере.
Scorpions являются самой популярной рок-группой Германии и одной из самых известных в мире, продав более 100 миллионов копий своих альбомов (по состоянию на 29 января 2010)


Клаус Майне, Маттиас Ябс, Рудольф Шенкер и Павел Мончиводав в 2014 году

Эта песня точно никого не оставит равнодушными. Поклонники Scorpions с удовольствием вспомнят ещё раз одну из самых лирических песен этой группы «Maybe I, Maybe You». А для тех, кто не знаком с творчеством Scorpions, эта песня станет идеальным поводом узнать об этих ребятах. Искренность, нежность чувственность в каждой ноте. Ведь не зря эта песня так популярна, хотя и была написана почти 15 лет назад.

Scorpions - Maybe I, maybe you




Текущий состав Scorpions:
Клаус Майне — вокал, тамбурин, гитара (1969—наши дни)
Рудольф Шенкер — гитара, бэк-вокал (1965—наши дни)
Маттиас Ябс — гитара, бэк-вокал (1978—наши дни)
Павел Мончивода — бас-гитара, бэк-вокал (2004—наши дни)
Микки Ди — ударные, бэк-вокал (2016—наши дни)
Источник

Слова и перевод песни "Maybe I, Maybe You":

Maybe I, maybe you Maybe I, maybe you Can make a change to the world We're reaching out for a soul That's kind of lost in the dark Maybe I maybe you Can find the key to the stars To catch the spirit of hope To save one hopeless heart You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone's calling your name Why don't we make it true Maybe I, maybe you Maybe I, maybe you Are just dreaming sometimes But the world would be cold Without dreamers like you Maybe I, maybe you Are just soldiers of love Born to carry the flame Bringin' light to the dark You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone's calling your name Why don't we make it true Maybe I, maybe you

Может я, может ты Может я, может ты В силах мир изменить Дотянуться во мгле До заблудшей души Может я, может ты К тайнам звёзд ключ найдём Всем отчаявшимся Дух надежды вернём Смотришь ты в небеса Лишь вопросы в глазах А ведь нужно всего Сердце слушать своё В мире боли и зла Кто-то ищет тебя Значит, всё же нужны Или я, или ты Может я, может ты Лишь витаем в мечтах Но без нас этот мир Оказался б во льдах Может я, может ты Лишь солдаты любви Рождены, чтобы свет Среди мрака нести Смотришь ты в небеса Лишь вопросы в глазах А ведь нужно всего Сердце слушать своё В мире боли и зла Кто-то ищет тебя Значит, всё же нужны Или я, или ты

Автор перевода — йожик

Песня "Maybe I, Maybe You" в исполнении участников
теле проекта "Голос".

Шарип Умханов - "Maybe I, Maybe You" - Голос - Четвертьфинал - Сезон 2




Азер Насибов. "Maybe I Maybe You" - Слепые прослушивания - Голос Дети - Сезон 3




Владимир Черноклинов. "Maybe I Maybe You" - Слепые прослушивания - Голос Дети - Сезон 3






Спасибо за ваши комментарии!