Yoichi Sugawara - Glueck in Sommerwind

Подсолнухи на солнышко во все глаза глядят, Наверно, "Утро доброе! " они мне говорят. Кончаются дни летние... увы... увы... и ... ах! Ах! Кто бы посоветовал Нам в чувствам и делах!.. Ах! Кто б сказал заранее, Что осень принесет... Ах! Как бы сделать правильней!... А вдруг все ж повезет?.. А вдруг все только к лучшему?.. А вдруг... А вдруг... А вдруг... Там - за осенней тучею Ждет самый нежный друг... А, может, все исполнится, За что, держа бокал, Мы тост держали... Помнится Так ярко все пока... Подсолнухи под солнышком Похожи чуть на нас... У них ведь есть на донышке И семечек запас.

Из семечек появятся Слова, стихи, цветы... Подсолнухи мне нравятся... В них - солнышка мечты. У них такие юбочки - Из желтых лепестков... Завяли незабудочки… Как все же нелегко Прощаться с днями летними, Что улетают в даль С вопросами, ответами... Как жаль... Как жаль... Как жаль... И все же - Утро Доброе! Пусть будет добрым день! А осень - та, которая, Спешит, пока лишь тень. Подсолнухи... Подсолнухи... Из августа букет... Подсолнухи – От солнышка, От лета - мне привет! Автор: Ирина

Victor Wang пишет:
"Я вырос среди полей подсолнечника в северном Китае. В детстве, я каждый день играл с братьями под яркими, желтыми подсолнухами. Культурная революция в Китае, сыграла важную роль в моей жизни. В это время, подсолнечник был использован в качестве политической аллегории, наглядно показывающей, что граждане Китая должны следовать за Мао, который представлял солнце, так же, как подсолнухи следуют за движением солнца.

После окончания средней школы, я был отправлен в трудовой лагерь, где работал на полях с кукурузой и подсолнечником. Поэтому, подсолнухи вызывают у меня сильные эмоции радости и печали. Чтобы выразить свои сложные чувства, я использую подсолнечник как метафору для обозначения эмоционального фона сцены. Рисунки фигур из китайской династии Тан, дань китайскому наследию и постоянное напоминание о том, откуда я пришел. Текстуры и фон цвета земли на поверхности холста, вдохновлены фактурой почвы на ферме в Китае, где я работал."

Victor Wang

Источник



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "китайские художники":
Часть 1 - Китайский художник Stephen Pan. Балет.
Часть 2 - Китайская художница Liang Yan Sheng. Акварельная нежность флоры и фауны.
Часть 3 - Художник Alexander Chen. Цветные города.
Часть 4 - Китайский художник Tan Jian Wu. Балерина.
Часть 5 - Женщины и подсолнухи художника Victor Wang.
Часть 6 - Реалистичные картины художника Liu Yuanshou. Женщина и красный шелк.
Часть 7 - Удивительные картины китайского художника Chen Chong Ping.
...
Часть 22 - Утонченная китайская живопись художника Yitao Liu.
Часть 23 - Хочу учиться волшебству... Пейзажи китайского художника Zhou Zhiwei.
Часть 24 - Акварельная живопись китайского художника Лю И (Liu Yi). Балет.