Завершился первый полуфинал «Евровидения-2014»:
сестры Мария и Анастасия Толмачевы с песней «Shine» завоевали место
в финале музыкального конкурса «Евровидение 2014».


Мария и Анастасия Толмачевы - Shine

"Евровидение" - песенный конкурс, который проводится ежегодно с 1956 года среди стран-членов Европейского вещательного союза. С 2003 года также проводится Детский конкурс песни "Евровидение". В 2014 году конкурс проходит в столице Дании Копенгагене.

Первый полуфинал песенного конкурса "Евровидение-2014" прошел вечером 6 мая в Копенгагене, российские участницы сестры Анастасия и Мария Толмачевы вышли в финал, который состоится 10 мая. Девушки исполнили композицию "Shine", которую сочинили Филипп Киркоров и Димитрис Конотопулос.



Анастасия и Мария Толмачевы, родившиеся 14 января 1997 года, являются самыми юными участницами конкурса. В 2006 году они стали победительницами детского "Евровидения".


Финалистами стали представители еще девяти стран — Черногории, Венгрии, Армении, Азербайджана, Украины, Сан-Марино, Швеции, Нидерландов и Исландии.

Не прошли в финал Латвия, Эстония, Албания, Бельгия, Португалия и Молдавия.

Слова песни Shine - Сияй

Shine Been looking at the sky wishing on a star Waiting for a brand new start Living on the edge, closer to the crime Cross the line A step at a time Now maybe there’s a place, Maybe there’s a time Maybe there’s a day You’ll be mine Now something’s got to give, Make a brighter day All we got to say Shine into my darkness Shine into the night, my rising sun Drive away the madness Can you be a masterpiece of love? Sending out a message out above Telling all the world to show some love No one’s gone bring me down, bring me down You are my rising sun! Keep looking up ahead riding like a wind Open up your heart, Let me in My life is on a string When I see you smile Our love will last a thousand miles Now maybe there’s a place, Maybe there’s a time Maybe there’s a day You’ll be mine Now something’s got to give, Make a brighter day All we got to say Shine into my darkness Shine into the night, my rising sun Drive away the madness Can you be a masterpiece of love? Sending out a message out above Telling all the world to show some love No one’s gone bring me down, bring me down You are my rising sun! Sending out a message out above Telling all the world to show some love No one’s gone bring me down, bring me down You are my rising sun!

Сияй Я смотрела в небо, разглядывая звёзды, Я ждала, когда загорится новая звезда. Я жила на грани, была близка к краю Но хотела пересечь черту, Сделать шаг во время. Сейчас, наверное, Подходящее время и место Наверное это тот день, Когда мы будем вместе. Сейчас мне есть, что дать тебе, Сделать дни ярче, Все, что нам нужно сказать: Освети сиянием мою темноту, Сияй в ночи, моё восходящее солнце. Унеси с собой всё безумство, Ты сможешь стать творением любви Что шлёт всему миру послание с небес Открыть свою любвоь. Никто не сможет остановить меня, Ты – моё восходящее солнце! Продолжай смотреть вперёд словно ветер Открой мне своё сердце, Дай мне войти внутрь. Моя жизнь висит на ниточке, Когда я вижу твою улыбку, Наша любовь пройдёт тысячи миль Сейчас, наверное, Подходящее время и место Наверное это тот день, Когда мы будем вместе. Сейчас мне есть, что дать тебе, Сделать дни ярче, Все, что нам нужно сказать: Освети сиянием мою темноту, Сияй в ночи, моё восходящее солнце. Унеси с собой всё безумство, Ты сможешь стать творением любви Что шлёт всему миру послание с небес Открыть свою любвоь. Никто не сможет остановить меня, Ты – моё восходящее солнце! Что шлёт всему миру послание с небес Открыть свою любвоь. Никто не сможет остановить меня, Ты – моё восходящее солнце!

Сайт: Перевод песни

Серия сообщений "музыкальные конкурсы":
Часть 1 - Шоу «Битва хоров»: 22 декабря результаты голосования. Видео.
Часть 2 - Победительница шоу "Голос. Дети" - Алиса Кожикина. Видео.
Часть 3 - Россия вышла в финал "Евровидение 2014". Сёстры Толмачевы - песня "Shine".
Часть 4 - Полина Гагарина представит на "Евровидении 2015" песню "A Million Voices" Видео.
Часть 5 - Музыкальный конкурс «Главная сцена», суперфинал, победитель. Видео.
...
Часть 41 - "Пермский Высоцкий" выступил в "Голосе" и попал в проект. Видео.
Часть 42 - Юбилейный десятый сезон "Голоса" закончился, вспомним всех 10 победителей шоу. Видео.
Часть 43 - "Голос 12". Слепые прослушивания. Поёт Ирина Зорина. Видео.