11декабря
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ТАНГО!
отмечается 11 декабря,
в день рождения аргентинского певца,
музыканта и киноактера, знаменитого
"Короля танго" Карлоса
Гарделя (Carlos Gardel, 1890-1935).




Карлос ГАВИТО о ТАНГО:
Вы не можете говорить о танго, если не слышите его,
музыка - суть танго.Это то, что надо понять головой,
самое важное - услышать, почувствовать.
Те, кто учится танцевать танго "снизу вверх",
от ног к голове, никогда не достигнут совершенства.
Они будут знать движения, но не суть танго,
а именно это так сложно понять.
Чтобы слиться с танго, надо начинать "сверху".
Если вы это делаете, вы пропускаете его через себя,
вы чувствуете его и только затем переводите
ощущение в движение.
Сегодня эта традиция утрачена, молодые
начинают не так, "снизу вверх",
но когда дойдет до головы, обычно,
бывает уже слишком поздно.
Есть и другие ошибки, но главная все же эта
- неумение правильно учиться танго.
Нужно действительно ощущать его,
чтобы сказать: "Да, я чувствую танго!",
потому что танго рождается в танце.
Я называю танец "живот, кишки", именно там
должно начать болеть, чтобы мы
почувствовали танго сердцем.
Конечно, кто-то скажет: "Зачем мне так страдать?"
Нет, этот человек не жил. Кто живет - страдает,
а тот, чья жизнь состоит из удовольствий -
не знает боли, он не способен
воспринимать поэзию, не сможет он
и по-настоящему танцевать.
Танго рассказывает о боли, о страсти,
понимание его не зависит от возраста.
Есть совсем еще молодые люди,
чувствующие в себе танго,
а есть и старше меня, все еще
его не нашедшие. Я считаю танго прекрасным,
и среди всех его составляющих
самое прекрасное для меня -
обнимать женщину в танце,
чувствуя, что ты обнимаешь музыку.
Вы действительно обнимаете музыку,
она только на первый взгляд похожа на женщину.
И наоборот, если вы говорите от лица партнерши.
Потому, что для танго не важно, мужчина
ты или женщина, это двое, оказавшиеся
в силу неизвестных причин вместе в танце.
Они слиты в простом объятии, в том объятии,
которое всем нам так необходимо.
Те, кто танцуют, знают,
что танго подсказывает нам, чего нам не хватает.
Я одинок, потому, что, думаю, я женился на танго.
Моя единственная возлюбленная,
которая была у меня всегда
и всегда оставалась мне верна -- это танго.
Пожалуй, танго было в большей степени
моей любовью, чем все женщины,
которые у меня были. Ни одна не осталась со мной,
потому что танго слишком ревниво
и оттеснило их от меня.
В объятии танго столько благородства,
оно так прекрасно и чисто.
Как можно допустить, чтобы танго
называли sexy? НЕТ!
Это человек может быть sexy.
Танго чисто, возвышенно,
у него есть свое достоинство.
Никакой грязи!


Алло_чка44