К Дню рождения С нежного Тигренка

Matia Bazar. Vacanze Romane 

Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me
e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanità
Profumo tuo di vacanze romane...

***

Рим, где ты? Ты был со мной
Сегодня ты - тюрьма, я - заключенная
Рим, древний город
Теперь старая реальность
ты меня не замечаешь
и не знаешь, как мне тебя жалко,
но плачет дождем небо над городом
ты, с сердцем в грязи,
твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
место, где нет больше дверных колокольчиков
потом сладкая жизнь, которая уходит
вдоль праздничной набережной Тибра
Концерт виолончели и твой высший свет
Аромат римских каникул...

http://www.tania-soleil.com/2011/02/matia-bazar-vacanze-romane.html

Серия сообщений "Уезжаем, уплываем...":
Часть 1 - Итальянские каникулы
Часть 2 - Голубой Эльдорадо
...
Часть 11 - Италия. Парма
Часть 12 - Мы едем, едем, едем...
Часть 13 - Аромат римских каникул
Часть 14 - Белая цапля. Замок Химэдзидзё
Часть 15 - Музей железнодорожного транспорта в Коувола.
...
Часть 42 - Из коллекции Надежда-Ариана. Будапешт
Часть 43 - Из коллекции Надежда-Ариана. РИМ. Via Giulia
Часть 44 - Из коллекции Надежда-Ариана. Центральная площадь Амстердама

Сальвато́ре (То́то) Куту́ньо (итал. Toto Cutugno; Salvatore Cutugno; 7 июля 1943, Фоздиново, Масса-Каррара, Тоскана, Италия) — итальянский композитор, эстрадный певец.

Серия сообщений "Уезжаем, уплываем...":
Часть 1 - Итальянские каникулы
Часть 2 - Голубой Эльдорадо
...
Часть 4 - Старая Рига
Часть 5 - В тишине ночной над Старой Ригой
Часть 6 - Toскана
Часть 7 - Из коллекции Пафии: греческие зарисовки
Часть 8 - Прага
...
Часть 42 - Из коллекции Надежда-Ариана. Будапешт
Часть 43 - Из коллекции Надежда-Ариана. РИМ. Via Giulia
Часть 44 - Из коллекции Надежда-Ариана. Центральная площадь Амстердама

 Тема  С нежного Тигрёнка

Бато Дугаржапов

Серия сообщений "Уезжаем, уплываем...":
Часть 1 - Итальянские каникулы
Часть 2 - Голубой Эльдорадо
Часть 3 - Уезжаем, уплываем...
Часть 4 - Старая Рига
...
Часть 42 - Из коллекции Надежда-Ариана. Будапешт
Часть 43 - Из коллекции Надежда-Ариана. РИМ. Via Giulia
Часть 44 - Из коллекции Надежда-Ариана. Центральная площадь Амстердама

Тигре в День рождения

Италия — роскошная страна!
По ней душа и стонет и тоскует.
Она вся рай, вся радости полна,
И в ней любовь роскошная веснует.
Бежит, шумит задумчиво волна
И берега чудесные целует;
В ней небеса прекрасные блестят;
Лимон горит и веет аромат.
И всю страну объемлет вдохновенье;
На всем печать протекшего лежит;
И путник зреть великое творенье,
Сам пламенный, из снежных стран спешит;
Душа кипит, и весь он — умиленье,
В очах слеза невольная дрожит;
Он, погружен в мечтательную думу,
Внимает дел давно минувших шуму.

Серия сообщений "Уезжаем, уплываем...":
Часть 1 - Итальянские каникулы
Часть 2 - Голубой Эльдорадо
Часть 3 - Уезжаем, уплываем...
...
Часть 42 - Из коллекции Надежда-Ариана. Будапешт
Часть 43 - Из коллекции Надежда-Ариана. РИМ. Via Giulia
Часть 44 - Из коллекции Надежда-Ариана. Центральная площадь Амстердама