Название композиции «Quand je ne chante pas» можно перевести на русский язык фразой «Когда я не пою». Ясно, что эта песня связана с пережитой временной потерей слуха. Она посвящена тому периоду, когда певица проходила реабилитацию. В интервью французскому изданию Le Parisien от 15 июня говорится, что этот вынужденный отдых даже оказался полезен. «Он дал мне возможность сделать паузу, я могла забирать дочь из школы, заботиться о семье, много гулять по лесу, размышлять о будущем», — поделилась Лара.

http://zakazartistov.com/ynews/2015/06/21/lara-fabian-quand-je-ne-chante-pas-vozvrashchenie-k-tvorchestvu/

перевод песни  https://vk.com/page-7655961_49448087

Под сиянье ярких звёзд,
Блеск огней, свечей мерцанье
Пусть волшебный Новый год
Исполняет все желанья!