Песни — искалеченные птицы —
опускаются к твоим ногам.
Не подняться им, не распрямиться —
изломал им крылья ураган.

Подними же их, они — твои,
запертое сердце отвори.

Как они парили над тобою!
Огненными крыльями звеня,
уносили в небо голубое
музыку проснувшегося дня.

Ты их слушала, смотрела вслед.
Как же ты забыла наш рассвет?

А теперь, покинув поднебесье,
смертную испытывая дрожь,
на земле зачахли мои песни...
Неужели ты их не спасешь?

Возврати мне глаз твоих лучи,
сломанные крылья залечи.

Назрул Ислам

Перевод М.Курганцева

Artavazd Talalyan  (Артавазд Талалян)   родился в Ереване, Армения. С 1980 по 1984 год учился в Ереванском государственном колледже изобразительных искусств имени П. Терлемезяна, а затем с 1987 по 1993 год учился в Ереванском Государственном Театрально академии изящных искусств. С 1999 года является членом Союза Художников Армении. Выставки: В 1991 году "Графика-91» Республиканская выставка, Армении, в 1992 году выставку в посольстве Армении в Москве, в 1993 групповая выставка в области культуры и Центр искусств имени Абу-Даби в Объединенных Арабских Эмиратах, в 1994 году персональная выставка в посольстве США в Армении В 1998 году выставка современных армян в Австралии, в 1998 году выставке в Сан-Паулу в Бразилии, в 2002 году выставка, посвященная 70-летию Союза армянских художников, в 2003 году, "Графика" Республиканская выставка армянских художников в Союзе, Армении, в 2004 году "Графический-скульптуры" выставки в армянском Союза художников Армении, в 2007 году выставку в Санкт-Петербурге, Россия.

http://lifeonphoto.com/2011/11/xudozhnik-artavazd-talalyanartavazd-talalyan/