Из коллекции Пафии |
Песни — искалеченные птицы —
опускаются к твоим ногам.
Не подняться им, не распрямиться —
изломал им крылья ураган.
Подними же их, они — твои,
запертое сердце отвори.
Как они парили над тобою!
Огненными крыльями звеня,
уносили в небо голубое
музыку проснувшегося дня.
Ты их слушала, смотрела вслед.
Как же ты забыла наш рассвет?
А теперь, покинув поднебесье,
смертную испытывая дрожь,
на земле зачахли мои песни...
Неужели ты их не спасешь?
Возврати мне глаз твоих лучи,
сломанные крылья залечи.
Перевод М.Курганцева
Artavazd Talalyan (Артавазд Талалян) родился в Ереване, Армения. С 1980 по 1984 год учился в Ереванском государственном колледже изобразительных искусств имени П. Терлемезяна, а затем с 1987 по 1993 год учился в Ереванском Государственном Театрально академии изящных искусств. С 1999 года является членом Союза Художников Армении. Выставки: В 1991 году "Графика-91» Республиканская выставка, Армении, в 1992 году выставку в посольстве Армении в Москве, в 1993 групповая выставка в области культуры и Центр искусств имени Абу-Даби в Объединенных Арабских Эмиратах, в 1994 году персональная выставка в посольстве США в Армении В 1998 году выставка современных армян в Австралии, в 1998 году выставке в Сан-Паулу в Бразилии, в 2002 году выставка, посвященная 70-летию Союза армянских художников, в 2003 году, "Графика" Республиканская выставка армянских художников в Союзе, Армении, в 2004 году "Графический-скульптуры" выставки в армянском Союза художников Армении, в 2007 году выставку в Санкт-Петербурге, Россия.
http://lifeonphoto.com/2011/11/xudozhnik-artavazd-talalyanartavazd-talalyan/
Рубрики: | Галерея/Сюр |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |