Peder Monsted

Стихотворения Лидии Поляковой

Яркое жаркое лето,
Легкое белое платье,
Сон от темна до рассвета
И бесконечное счастье.

Радостно рано проснуться -
Жаль потерять хоть минутку -
И на бегу обернуться,
Встретив с утятами утку.

Шлепки на босую ногу,
Юбкой росу обирая,
Мне отыскать бы дорогу
К острову тихого рая.

Пахнут тяжелые травы
Словно арбуз на разломе.
Нет в облаках переправы
К тем островам на пароме.

Не испугавшись порыва,
Скинуть привычную сеть,
И по-над кромкой обрыва,
Руки раскинув, взлететь.

Краткое девичье лето.
Ах, разметалась коса…
Два восхитительных цвета:
Зелень и бирюза.

Стив Хэнкс

Frederick Carl Frieseke

Ю.Феддерс

Сад был запущен и прекрасен.
Его особенный покой
Был для меня почти опасен.
Я ветку отвела рукой:

Водой заполнены канавы,
Скамья осевшая пуста…
Ночь звезды сеяла на травы
Сквозь сито ветхое гнезда.

Деревья старые дичали…
Я укрывалась меж людьми
Высокой красотой печали
О невозможности любви.  

Edgard Wiethase

Я Ева. Это мой Эдем.
Над каждой травкой обмирая,
Хожу без боли, без проблем
В стране нетронутого рая.

Здесь день сменяет лучший день,
И каждый лист как озаренье,
В моем Эдеме даже лень
Не отличить от вдохновенья.

Легко слипаются глаза -
В моем Эдеме сладко спится,
Пусть даже рядышком гроза,
Ворча, тихонько шевелится.

Но будет ведро или дождь,
Лишь птичьи крики зазвучали,
Адам - и труженик, и вождь -
Играет мощными плечами.

В Эдеме легкий светлый дом -
Адама гордость и удача,
В нем пахнет садом и теплом,
И мой Эдем зовется Дача.

Edgard Wiethase

Peder Monsted

Серия сообщений "На заданную тему":
Часть 1 - В цирке
Часть 2 - В лавке
...
Часть 9 - Когда мы были на войне
Часть 10 - Как он был от нас далек
Часть 11 - В саду
Часть 12 - Осень зазывает в гости
Часть 13 - Гадание
...
Часть 29 - Вода
Часть 30 - Бабушкино варенье
Часть 31 - На катке