10. «Посвящение в альбом» (Адам Мицкевич, 1798—1854,

перевод С. Кирсанова).

Вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник».

 

 

Светлана Валуева

 

Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.

Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик любимого друга.

Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок !

Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!

 

Адам Мицкевич, перевод С. Кирсанова

 

Серия сообщений "По волне моей памяти...":
Часть 1 - Я мысленно вхожу в ваш кабинет
Часть 2 - Из Сафо
...
Часть 8 - Сердце, моё сердце
Часть 9 - Смятение
Часть 10 - Посвящение в альбом