Посвящается Лилии ( Вино из Лилий )

Edouard-Jean Dambourgez

Joachim De Beuckelaer

РЫБНАЯ ЛАВКА

И вот забыв людей коварство,
Вступаем мы в иное царство.

Тут тело розовой севрюги,
Прекраснейшей из всех севрюг,
Висело, вытянувши руки,
Хвостом прицеплено на крюк.
Под ней кета пылала мясом,
Угри, подобные колбасам,
В копченой пышности и лени
Дымились, подогнув колени,
И среди них, как желтый клык,
Сиял на блюде царь-балык.

О самодержец пышный брюха,
Кишечный бог и властелин,
Руководитель тайный духа
И помыслов архитриклин!
Хочу тебя! Отдайся мне!
Дай жрать тебя до самой глотки!
Мой рот трепещет, весь в огне,
Кишки дрожат, как готтентотки.
Желудок, в страсти напряжен,
Голодный сок струями точит,
То вытянется, как дракон,
То вновь сожмется что есть мочи,
Слюна, клубясь, во рту бормочет,
И сжаты челюсти вдвойне...
Хочу тебя! Отдайся мне!

Повсюду гром консервных банок,
Ревут сиги, вскочив в ушат.
Ножи, торчащие из ранок,
Качаются и дребезжат.
Горит садок подводным светом,
Где за стеклянною стеной
Плывут лещи, объяты бредом,
Галлюцинацией, тоской,
Сомненьем, ревностью, тревогой...
И смерть над ними, как торгаш,
Поводит бронзовой острогой.

Весы читают «Отче наш»,
Две гирьки, мирно встав на блюдце,
Определяют жизни ход,
И дверь звенит, и рыбы бьются,
И жабры дышат наоборот.

Николай Заболоцкий

 
Victor Gabriel Gibert

Jeffrey T.Larson

Любовь к селедке

Так много спето о любви -
К мужчине, к женщине-красотке...
Я расскажу, друзья мои,
О том, как я люблю...селедку.

Ее нежнее в мире нет,
Она во рту блаженно тает,
Вкуснее сала и конфет,
И вряд ли есть еще такая...

Порежу тонко на куски,
И масла с уксусом добавлю,
Люблю и хвост и плавники,
Жизнь без нее я не представлю.

И по ночам меня манит
Прозрачно-розовое тело,
Что на тарелочке лежит.
Мечтаю я ее разделать.

От головы и до хвоста
Ее я поглощаю страстно,
Она как сон! Дурман! Мечта!
Моя навеки - это ясно!

Вкус у любви бывает разный.
И приторный, и горьковатый,
А у моей такой он классный -
Божественный...солоноватый...

Академовская  

Кузнецова Лилия

Alfred William Finch

Продавец вина

Высохшего в конверте
Профилем древнегрека
Выслушайте, столетия,
Маленького человека.

Не был жрецом Исиды.
Хитростью брал - не Трою.
Не городил Атлантиды
И Парфенона не строил.

В будни иже на праздники -
Смертному всё одно -
С ветхого виноградника
Я продавал вино.

Шли поперёк столетия.
Вдоль навивались дни.
Но виноградные плети
Я правил судьбе сродни -

Переболеть под тучами,
Перебродить в лучах,
В небе, усами скрученном,
Солнышком на жердях.

И вечерами летними,
Где почивала мгла,
Люди вставали светлыми
От моего стола.

В будни или на праздники -
Третьего не дано -
С праздного виноградника
Я продавал вино.

Ложь продавал, как будто бы
Куплена красота.
Красною каплей куплена,
В женском изгибе рта.

Куплена стихотворною
Бронзовою строфой.
Куплена смехотворною
Для красоты ценой.

Но проливаясь тайною -
Бродом не перейдёшь -
Гривны, гинеи, талеры
Стоила эта ложь...

Тысячелетья в радужку
Сложивший, как в итог,
Живший, как Богом на душу -
Если на свете Бог -

В заводи ли истории
Или в её котле,
Счастьем попутным, горем ли,
Каплями на челе -

Амфорами, бокалами
Вычерпанный до дна -
Я, человечек маленький -
Продавец вина.

Анатолий Яковлев

Helene Beland

Бог веселый винограда
Позволяет нам три чаши
Выпивать в пиру вечернем.
Первую во имя граций,
Обнаженных и стыдливых,
Посвящается вторая
Краснощекому здоровью,
Третья дружбе многодетной.
Мудрый после третьей чаши
Все венки с главы слагает
И творит уж возлиянья
Благодатному Морфею.

Александр Пушкин

Борис Кустодиев

На базаре спозаранок
Накупил баран баранок:
Для барашков, для овечек
ДЕСЯТЬ маковых колечек,
ДЕВЯТЬ сушек,
ВОСЕМЬ плюшек,
СЕМЬ лепешек,
ШЕСТЬ ватрушек,
ПЯТЬ коржей,
ЧЕТЫРЕ пышки,
ТРИ пирожных,
ДВЕ коврижки
И ОДИН калач купил -
Про себя не позабыл!
А для женушки -
Подсолнушки.

Ю.Кушак

Edouard-Jean Dambourgez
 

Snyders Frans  

Овощи

  Хозяйка однажды с базара пришла,
                        Хозяйка с базара домой принесла:
                        Картошку,
                           Капусту,
                             Морковку,
                               Горох,
                                 Петрушку и свеклу.
                                   
                                             Ох!..

                        Вот овощи спор завели на столе -
                        Кто лучше, вкусней и нужней на земле:
                        Картошка?
                          Капуста?
                             Морковка?
                               Горох?
                                 Петрушка иль свекла?
                               
                                              Ох!..

                        Хозяйка тем временем ножик взяла
                        И ножиком этим крошить начала:
                        Картошку,
                          Капусту,
                            Морковку,
                              Горох,
                                Петрушку и свеклу.
                               
                                            Ох!..

                        Накрытые крышкою, в душном горшке
                        Кипели, кипели в крутом кипятке:
                        Картошка,
                          Капуста,
                            Морковка,
                              Горох,
                                Петрушка и свекла.
                               
                                          Ох!..
                        И суп овощной оказался не плох!

Юлиан Тувим

Snyders Frans

 
    Ода шотландскому пудингу  Хаггис

В тебе я славлю командира
    Всех пудингов горячих мира, -
    Могучий Хаггис, полный жира
     И требухи.
    Строчу, пока мне служит лира,
     Тебе стихи.
    
    Дородный, плотный, крутобокий,
    Ты высишься, как холм далекий,
    А под тобой поднос широкий
    Чуть не трещит.
    Но как твои ласкают соки
  Наш аппетит!
   
    С полей вернувшись, землеробы,
    Сойдясь вокруг твоей особы,
    Тебя проворно режут, чтобы
 Весь жар и пыл
    Твоей дымящейся утробы
     На миг не стыл.
   
    Теперь доносится до слуха
    Стук ложек, звякающих глухо.
    Когда ж плотнее станет брюхо,
  Чем барабан, 
    Старик, молясь, гудит, как муха,
       От пищи пьян.
    
    Кто обожает стол французский -
    Рагу и всякие закуски
    (Хотя от этакой нагрузки
     И свиньям вред),
    С презреньем щурит глаз свой узкий
  На наш обед.
 
    Но - бедный шут! - от пищи жалкой
    Его нога не толще палки,
    А вместо мускулов - мочалки,
    Кулак - орех.
    В бою, в горячей перепалке
 Он сзади всех.
    
    А тот, кому ты служишь пищей,
    Согнет подкову в кулачище.
    Когда ж в такой руке засвищет
      Стальной клинок, -
    Врага уносят на кладбище
    Без рук, без ног.
    
    Молю я промысел небесный:
    И в будний день, и в день воскресный
    Нам не давай похлебки пресной,
       Яви нам благость
    И ниспошли родной, чудесный,
      Горячий Хаггис!

Роберт Бернс, перевод С. Я. Маршака

Серия сообщений "На заданную тему":
Часть 1 - В цирке
Часть 2 - В лавке
Часть 3 - Мы древние, испытанные кони
Часть 4 - Коромысло. Несе Галя воду...
...
Часть 29 - Вода
Часть 30 - Бабушкино варенье
Часть 31 - На катке