-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Говорящая_Собака_Чау

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.12.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 17598


Немного солнца в холодной воде*

Пятница, 18 Января 2013 г. 14:20 + в цитатник

Ассоциации навеяла С нежный  Тигренок

 

Joe Dassin "Le jardin du Luxembourg"


 

71820 (658x550, 150Kb)

Константин   Коровин.  Улица в Париже

 

C’est de ce Paris-là que j’ai fait mes poèmes
    Mes mots sont la couleur ètrange de ses toits
    La gorge des pigeons y recoule et chatoie
    J’ai plus ècrit de toi Paris que de moi-même
    Et plus que de vieillir souffert d’être sans toi.

    Париж! Мои слова рождаются, бушуя,
    Заимствуя цвета у крыш над головой.
    Воркуют пламенно, как голуби весной,
    И больше о тебе, чем о себе, пишу я –
    Страшнее, чем стареть, в разлуке быть с тобой…

Луи Арагон


0_7e77b_fe8f5d45_XL (602x700, 257Kb)

 Нестеренко Василий - Кафе де Флор в Париже

 

* Немного солнца в холодной воде -

название книги Франсуазы Саган

Рубрики:  Галерея/Настроение, ассоциация
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Пафия   обратиться по имени Пятница, 18 Января 2013 г. 15:55 (ссылка)
Леночка! Так тепло и хорошо..
хочется присоединиться к отдыхающим.

Вадим Суляков
4677842_rue_le_potier (684x484, 82Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Января 2013 г. 16:23ссылка
Если бы в этот вечер мы танцевали медленный фокстрот
Время сбивалось бы с ритма.
Если бы в этот вечер мы танцевали медленный фокстрот
На танцплощадке появилась бы нежность

И это было, в самом деле, хорошо
Танцевать очень медленно
И таять в танце,
Забывая обо всех вокруг нас.
И это было, в самом деле, прекрасно
И я бы тогда
Сыграл на скрипке,
Чтобы у нас сложилась любовь

Если бы в этот вечер мы танцевали медленный фокстрот
На танцплощадке появилась бы нежность

Но не увидятся больше,
И не будут так близко, щека к щеке,
Два незнакомца,
Которые не встречались раньше.
Но они хорошо знают,
Всё заранее распределено.
И завтра влюблённые
Придумают для нас другие танцы.

Если бы в этот вечер мы танцевали бы медленный фокстрот
На танцплощадке появилась бы нежность
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Января 2013 г. 16:27ссылка
Говорящая_Собака_Чау, благодарю за ролик и перевод! Очень понравилось!
mimozochka   обратиться по имени Леночка С праздником! Пятница, 18 Января 2013 г. 16:58 (ссылка)
крещение (600x600, 2300Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Января 2013 г. 20:35ссылка
Спасибо, Надюша, взаимно!
018 (202x256, 30Kb)
С_нежный_Тигренок   обратиться по имени Пятница, 18 Января 2013 г. 23:13 (ссылка)
спасибо ЧАУШКА. Здорово получилось и одна из моих любимых песен у Джо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 18 Января 2013 г. 23:15ссылка
Тигра, я рада, что тебе понравилось!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку