Летит листок по мостовой.... Художник Victor Nizovtsev |
Лист осени желтея вопрошает к небу - что продлевает способность чувствовать тепло от солнца... а место где произрастал родною веткой - будет помнить Его, как шелестом своим среди собратьев - он музыку играл Себе на Ухо... зимой под снеговой пуховой шапкой - их плотные ковры устелют этой песни шёпотом неслышным. (Rainer Maria Rilke)
Летит листок по мостовой,
последний довод и упрёк,
и входит осень в город твой,
без стука входит на порог.
Освободилась от забот
земля-смиренница; земля,
одетая в рассветный лёд,
блаженно спит до февраля.
А голос обмер и охрип,
над ним сплетаются тесней
облупленные ветви лип
и горестные - тополей.
Душа, что дерево, гола,
зато распахнута навек,
и хрусту синего стекла
приносит музыку в ответ.
И есть ещё упорный клён, -
он раздвигает лист резной,
и ты по-детски поражён
заплаканной голубизной.
Бахыт Кенжеев
|
Листы летят, летят издалека,
из вянущих садов небесных словно;
и падают, с последним взмахом, сонно.
И по ночам из звёзд уединённо
летит Земля, темна и нелегка.
Мы падаем. Ладони гаснет взмах.
И видишь, - так во всём. И тем не менее.
Есть Тот, кто это долгое падение
так нежно держит на своих руках.
Rainer Maria Rilke (пер. Алена Алексеева)
Художник Victor Nizovtsev
Рубрики: | художественная галерея |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |