В горной деревне вечер наступил,
Ветер краски разнёс бледно-розовым тоном.
Уж не он ли так сакуру любил,
Не побоясь лепестки её тронуть.








Туман весенний, для чего ты скрыл
Те вишни, что окончили цветенье
На склонах гор
Не блеск нам только мил, -
И увяданья миг достоин восхищенья !
Ки-но Цураюки