Фредерик Чайлд Хассам (Frederick Childe Hassam) 1859-1935.
Американский художник-импрессионист.


Spring, Navesink Highlands, 1908


Фредерик Чайлд Хассам







Сонеты (пер. Владимира Григорьева)
Весна


Spring Woods, 1921

Allegro
Весна грядет! И радостною песней
Полна природа. Солнце и тепло,
Журчат ручьи. И праздничные вести
Зефир разносит, точно волшебство.
Вдруг набегают бархатные тучи,
Как благовест звучит небесный гром.
Но быстро иссякает вихрь могучий,
И щебет вновь плывет в пространстве голубом.


Spring Landscape with a Farmer and White Horse, 1906

Largo
Цветов дыханье, шелест трав,
Полна природа грез.
Спит пастушок, за день устав,
И тявкает чуть слышно пес.


Improvisation, 1899

Allegro
Пастушеской волынки звук
Разносится гудящий над лугами,
И нимф танцующих волшебный круг
Весны расцвечен дивными лучами.



April, Quai Voltaire, Paris, 1897


A Spring Morning, 1891-92


Boston Common, 1886-91


Spring at Old Lyme, 1906


Summer at Cos Cob, 1902


Apple Trees in Bloom, Old Lyme, 1904


Blossoming Trees, 1882


Cos Cob, 1902


Across the Park, 1904


Morning Light, 1914


Promenade, 1883


Yachts, Gloucester Harbor, 1899


Blossoms, 1880-83


Ponte Santa Trinita, 1897


Spring (aka The Artist's Sister), 1885
Весна ( сестра художника), 1885


Spring in Central Park (aka Springtime), 1898
Весна в Центральном парке


Spring Morning in the Heart of the City (aka Madison Square, New York), 1890
Весеннее утро в самом центре города


Spring on West 78th Street, 1905


Spring, Navesink Highlands, 1908


Sunday Morning, 1897


The Sonata, 1893


Union Square in Spring, 1896


Washington Arch, Spring, 1893


Cathedral Spires, Spring Morning, 1900


Giant Magnolias, 1904


Jonquils, 1902



http://gallerix.ru/storeroom/622572445/N/111074596/
http://www.hudojnik-impressionist.ru/has1.htm
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3203366%5Bb
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3538372