Барышомания 15

Творчество фанатов сериала

* * * * 

 Записки талантливой фанатки Софии Хан

   С сериалом "Любовь напрокат" мы уже больше года живем на Востоке а точнее на тюркском Востоке!!! Любуемся восхищаемся волшебной историей любви между Дэфне и Омером.. купаемся в атмосфере восточной сказки.. которая незаметно и властно захватывает нас в сладостный плен и независимо от нашего желания медленно и верно проникает во все нежнейшие тайники нашей души, меняя наш менталитет независимо от национальной принадлежности, нивелируя все различия и превращая нас в граждан одной единственной страны - страны под названием ЛЮБОВЬ !!!

Любовь и любовная лирика  неразделимы и  строки любви обладают поистине мистической силой ,завораживая и поражая нас силой страсти двух влюбленных!!!

Любовная лирика неизменный спутник любви и даже старинные стихи о любви проникают не постарев к новым народам, в новые эпохи, передавая свои жизненные силы и красоту  все новым поколениям любящих и любимых!

Средневековая восточная поэзия насчитывает 12 веков с VI по ХVIII век ,но вся она ,как утверждают историки литературы, имеет один источник -  историю о Лейле и Меджнуне.

Седьмой век нашей эры - Аравийский полуостров - юноша Кайс ибн Аль-Муллавах слагает стихи о своей несчастной любви к Лейле, которая отдана в жены другому. Поэты Аравии издавна воспевали любовь, но не знающая пределов страсть к одной единственной и никем не заменимой женщин,.охватившая Кайса и воплотившаяся в его знаменитых стихах , оказалось чем то дотоле неслыханным не имеющим аналогов и прецедентов ни в жизни ни в поэзии.

Наш герой Омер Ипликчи и его родной дядя Неджме бей любители поэзии а именно любовной лирики. Как люди образованные они цитируют и декламируют любимых поэтов ,облагораживая переживаемые чувства и добавляя терпкий аромат в атмосферу сериалу. История Омера и Дэфне давно вышла за рамки обычного кино -  их история и их имена стали почти нарицательными в современной Турции.

* * * 

 Любовь же Кайса показалась его родственникам "тяжелым недугом" и они повезли его к мусульманской святыне ,священному черному камню - Каабе, но Кайс вместо мольбы об избавлении от этого безумного наваждения  просит Бога в стихах не лишать его самого ценного подарка судьбы - любви к Лейле, потому что не может и не желает отречься от своего всепоглощающего чувства. "Болезнь" неизлечима и остается с поэтом до самой кончины. Кайс навсегда входит в арабскую поэзию  а затем и в литературу множества народов под именем Маджнуна - "обезумевшего от любви"

.* * * 

Начиная смотреть этот сериал , я не подозревала что столкнусь с современными Лейлой и Меджнуном - Дэфне и Омером!

Седьмой век и двадцать первый -  такие разные эпохи -  такие разные влюбленные пары, но сила их чувств с которой они любят все те же.

Я не зря сравниваю этих влюбленных ,ведь они оба открыли истинную сущность любви которая заключается в том ,что полюбившие отказываются не только от соблазнов внешнего мира но и от своего внутреннего мира - самих себя..тем самым полностью самореализуясь как личности. Мы много и часто говорили , что Омер закрытый человек, но полюбив стал меняться ,освобождаться от оков сковавших его душу. В самом конце первого сезона услышали из его уст,что Дэфне стала его душой - он приближается к состоянию Меджнуна.

* * *

Кайс ибн Аль-Муллавах впервые среди восточных поэтов поставил женщину в равное положение с мужчиной. Он стоит у истоков той любовной лирики - как восточной-  так и западной , которая пришла на смену древней эротической поэзии и донесла до наших дней подлинно человеческий взгляд на любовь.

* * *

В этом вопросе Омер пошел еще дальше - он ставит женщину на пьедестал и готов служить ей. И именно такое истинно человечное отношение к любви и любимому человеку..это.. если можно сказать.. «маджнуновское» начало стало определяющей основой.. характерной чертой нашего героя.

Нам дорога человечность арабского лирика, жившего в жестокую и безжалостную эпоху. и нам понятна его вера в то, что никогда не поздно спасти и преобразить этот мир постоянными усилиями.

* * * * *

Меджнун – прозвище арабского поэта Кайса ибн аль-Мулавваха, жившего в VII веке. Подробности его жизни забыты – их разметал ветер времени, как рисунки на песке. Многое дорисовало воображение потомков.

Тысячу триста лет назад Маджнун писал:«Только любящий достоин человеком называться»

* * * * * 

 Так оно и осталось вопреки любым попыткам лишить человека любви.. отобрать у него человеческую суть.. превратить его в зверя или в робота. Истинная любовь побеждает страх.. сказал кто то их мудрых.

Настоящие стихи о любви.. старинные и современные.. восточные и западные.. помогают нам жить смело.. чувствовать и мыслить свободно.. верить искренне.. смотреть в будущее с надеждой. 

Душевная песня "Ask"

в исполнении Deniz Seki.

Перевод песни ( из 62 серии сериала "Любовь напрокат")

 Любовь.

Забыть - это какое же тяжелое слово,

Если тяжесть любви чувствуется и на плечах.

Не возможно надеяться, нельзя заставит забыть.

Сердце безумно трепещет само себе.

Не возможно надеяться, нельзя заставит забыть.

Сердце безумно трепещет само себе.

Любовь - такая магия, такая магия, что не поймешь,

Нельзя ею рисковать, любви всегда мало душе.

Если и захочешь - не сможешь заставить молчать любящее сердце.

* * * * *

Календарь 2017 года с фотографиями Сечкина Оздемира -  одного из главных героев 2 сезона сериала "Любовь напрокат"