***

Печальная турецкая песня

Саундтрек сериала "Мерьем"

Hasret

O gözler benim ağlar

Eskisinden yabancı

Gönlümdeki bu sevda

Hiç dinmeyen bir acı

Ruhumun kederinden

Gözlerim yaşla doldu

inliyorum derinden

Bana bilmem ne oldu

En candan arkadaşım

Ruhumu saran gece

Ben kime bağlanmışım

Ağlıyorum gizlice

Kimsesiz karanlıklar

Derdime şifa verin

Kalbimdeki yaralar

Daha çok, daha derin...

****

Желание

Эти глаза стали для меня чуждыми, чем раньше,

Любовь в моём сердце закончилась болью,

 Из-за печали в моей душе моё сердце наполнено слезами,

Я плачу навзрыд, я не знаю, что со мной происходит.

Мой близкий друг - ночь, что окутывает мою душу,

Я тайно плачу по том, кому сильно привязалась,

Пусть одинокий мрак вылечит мою боль

Раны в моём сердце намного больше и глубже...

***