- Люди из далекой страны, что вам здесь нужно? - громко спросил Ружеро.

Полковник Харт выступил вперед.

- От имени его величества короля Урфина Первого предлагаю вам сдаться и признать его владычество.

- А какие преимущества это нам даст? - поинтересовался Ружеро.

- Ну, какие... - Не искушенный в дипломатических переговорах, Харт запнулся. - Вы будете платить Великому Урфину дань, а за это он станет оборонять вашу страну от врагов...

Ружеро рассмеялся:

- Мы живем здесь уже восемь лет, и за это время в первый раз увидели врагов. И враги эти - вы! Что же, вы будете охранять нас от самих себя?..

Полковник почувствовал, что словесный поединок он проигрывает, и рассвирепел.

- Э, да что там разговаривать! - заорал он. - Бей его, ребята!