Кн.3 Гл. 19
от лица Питера Петтигрю

Я - слабак. Я прошу, пожалейте меня!
Снисходительны будьте, прошу вас.
Пощадите, презренье на лицах храня,
Мне нет дел как вы там усмехнулись...

Дайте мне убежать, схорониться, спастись,
Проявить свой запал и сноровку.
Ведь всегда на кону чья-то смерть, чья-то жизнь -
Только спрос не велик на дешёвку.

Ну а мелкий грызун шкуру ценит свою.
Так рубаха моя - ближе к телу.
Ваши ноги лобзаю и сопли жую -
Всё склоняю к благому вас делу.

Если я просто грязь, не марайтесь в грязи.
Отшвырните небрежно, забудьте.
Пусть хранит вас Господь! Мерлин вас упаси!
Пусть живут в мире крысы и люди...

Кто верхом на коне скачет вдоль по Судьбе,
Я ж - иду поперёк. Без коня.
Дайте мне убежать, затеряться в толпе.
Я - слабак. Пожалейте меня!