. , , . , . , . , , , , . : , ! ; ; , ; ; , ; , . . . , . , , , , . , . . , , . , . , , , . , , . , 1944 . , . , . , . , . , . . , . - , - . , , . , , . . , . , , , . , , , . . . , , . → :