-Рубрики

 -Цитатник

Волшебные дни - от Рождества до Крещения - (0)

Была б душа легка... Не упустите "сильные" дни! «У нашего Иисуса сейчас идут важные дни,...

О матери Гамлета не так, как мы привыкли... - (1)

Немного о матери Гамлета Немного о матери Гамлета В силу профессиональной необходимости п...

Алые паруса Грина-2 - (0)

85 лет книге Александра Грина Алые паруса. Книге «Алые паруса» 85 лет. Если сравнив...

Алые паруса Грина - (0)

ДОРОГА К "АЛЫМ ПАРУСАМ" Потемкина Елена_Алые паруса Книге <Алые паруса> 90 лет. Ес...

Может, просто она снова учится жить... - (1)

Кто сказал, что она не умеет скучать? Кто сказал, что она не умеет скучать? Что сильнее о...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Дочь
Дочь
14:16 11.01.2013
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Предназначение
Предназначение
22:17 20.09.2012
Фотографий: 5

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ирина_Сандра_Левина
Комментарии (1)

Майкл Джексон: "Посмотри на себя и измени что-то...

Дневник

Суббота, 02 Февраля 2013 г. 01:05 + в цитатник

Нет ничего случайного, из всего выстраивается связь, и, наверное, все вы заметили, что в последнее время это особенно четко прослеживается. Пару дней назад Поставила пост с видео Марко Менгони, победителя итльянского Х-фактора в 2009 году. В первом туре он пел эту песню. А я английского не знаю совсем, начала перевод искать. Нашла. А в нем... В общем в нем все истины последнего времени, и, если мы их не услышим , каждый сам, каждый своей душой, вот тогда и конец света наступит. Опять же - у каждого в своей душе. В общем-то, об этом и Алла в Рождественских встречах нынче говорила, мне кажется...

Man In The Mirror (Человек в зеркале)

(перевод Юли Гриценко)
 
Я собираюсь что-то изменить однажды в своей жизни,

она будет по-настоящему хорошей,
будет иной, будет правильной.
И я поднимаю воротник моего любимого пальто,
этот ветер сводит меня с ума,
я вижу детей на улицах, им нечего есть.
Кто я, чтобы быть слепым,
притворяться, что я не вижу их нужды?
Летнее пренебрежение, крышка от бутылки
и человеческая душа —
они следуют друг за другом на ветру, ты знаешь,
потому что им некуда идти.
Вот почему я хочу, что бы ты знал — 

я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки,
и никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то. 

Я был жертвой эгоистичной любви,
а теперь я понял,
что есть те, у кого нет дома,
нет даже монетки взаймы,
могу ли на самом деле я
притворяться, что они не одиноки?
Ива в глубоких шрамах,
чье-то разбитое сердце
и исчезнувшие мечты —
они следуют примеру ветра, ты видишь,
потому что для них просто нет места,
вот почему я начинаю с себя. 

Я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки,
и никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то. 

Я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки,
и никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то. 

Я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки.
(Лучше изменись!)
Никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и изменись.
Ведь когда ты закрываешь свое сердце...
Ты не можешь закрыть свой разум!
Тот человек, тот человек...
с того человека в зеркале...
Тот человек, тот человек, тот человек,
я прошу его изменить его привычки.
Ты знаешь… этот человек…
И никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то.

 




Метки:  
Комментарии (2)

Завтра снова все будет хорошо...

Дневник

Пятница, 16 Ноября 2012 г. 21:13 + в цитатник

Дрова в камине трещат. Кошки смотрят в огонь, довольные мной - наконец-то камин затопила, а не печку. Хорошо, что сейчас нет никого рядом, кроме кошек, кошки у меня неболтливые. А завтра снова все будет хорошо.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TjGO-u-Z6kU

Рубрики:  АРТИСТЫ/...и другие хорошие артисты
Артисты для меня всегда особая каста.
ВОДОЛЕЙЩИНА
Обо всем и ни о чем одновременно.

Метки:  

 Страницы: [1]