При лунном свете на крылах Шопена..

Суббота, 20 Мая 2017 г. 17:35 + в цитатник

Цитата сообщения Panter_Woman

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

При лунном свете на крылах Шопена...

Пастельная нежность - вся живопись художницы

Английская художница Kay Boyce
(новинки в коллекцию)

Позволю танцевать своей Душе.
И музыку пусть выберет сама.
Напутственно скажу ей, мол, шерше…
Тебе сейчас свобода так нужна!
Сниму запреты: с кем и для кого,
Глаза закрою – где? и даже – в чём?
Танцуй Душа, не бойся ничего,
Тебе чужое мненье – нипочём!

При лунном свете на крылах Шопена
Слетает к нам танцовщица — она
Прелестна, как ушедшая весна.
Ее улыбка и движенья
Забыть нас заставляют на мгновенье
Жестокий мир, заботы и терзанья.
Она юна, прекрасна, вдохновенна.
Она воздушна в вихре пируэта,
Мечта мальчишки и восторг мужчины.
Пусть царства превращаются в руины —
Сейчас улыбка и движенья

Вселяют в нас безумье вдохновенья —
Все то, чему средь будней нет названья.
По лунному встревоженному морю
Скользит она, дарительница света.
Но вскоре музыка прикажет ей
Вспорхнуть с эстрады и переселиться
Туда, где незабвенное таится,
Туда, где фавн, единорог,
Мерлина волшебство, Роландов рог…
Мечта, загадка и очарованье
Всех будущих и всех минувших дней.

John Masefield (1878–1967),перевод А. Сергеева