С видео, которое нам нужно вставить к себе в пост, переходим на YouTube. Затем нажимаем на него правой кнопкой мышки и в появившеся окне нажимаем

Копировать HTML - код

Код, который копируется с YouTube, выглядит следующим образом:

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/DxkRUD-ypeY?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Далее действуем по одному из описанных ниже способов.

Способ 1:   В расширенном редакторе.

Если используется Расширенный редактор, нужно нажать кнопку «Источник» и только после этого вставлять HTML-код в текстовое поле.

При публикации на Лиру «ютьюбовский» код автоматически преобразуется в ВВ-код. 

Источник: http://bravedefender.ru/post155509930/#ixzz3HRuH7wMP

Правой кнопкой мышки на поле записи жмем « Вставить» и вставляем скопированный код.

например:

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/DxkRUD-ypeY?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Способ 3. В расширенном редакторе.

Код, который копируется с YouTube

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/DxkRUD-ypeY?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Преобразуем его таким образом, чтобы он имел следующий вид:

[+++iflash=640,360,http://www.youtube.com/embed/DxkRUD-ypeY?feature=player_detailpage]

плюсики убираем и в исправленном виде вставляем в сообщение в своем дневнике. При публикации видим видео.