Ульдерико Гранжер (Ulderico Granger) — астрофотограф из США, приехавший на лето в местечко Мауна-Кеа, расположенное около одноименного вулкана на острове Гавайи, для того, чтобы сфотографировать ночное небо. Несмотря на сбитый режим и бессонные ночи, Ульдерико уверен, что это лето он не забудет никогда: так красиво и гармонично он себя никогда еще не чувствовал.