Записи Друзья Комментарии

Лера Кара Лера Кара

Аватар Лера_Кара

-Музыка

Тебе,моя последняя любовь...

Слушали: 17117 Комментарии: 8

Alain Delon & Dalida. Paroles Paroles

Слушали: 169490 Комментарии: 2

Юрий Антонов Зеркало

Слушали: 5690 Комментарии: 1

какая ночка темная

Слушали: 2412 Комментарии: 0

на ниточке

Слушали: 1788 Комментарии: 0

-Цитатник

Без заголовка - (0)

Лучшие песни 2013 года по версии "Русского радио" ч.6 Паулина Андреева "Оттепель" Потап и Наст...

Без заголовка - (0)

Лучшие песни 2013 года по версии "Русского радио" ч.1 Ирина Аллегрова и Слава"Первая любовь-после...

Без заголовка - (3)

А ХОЧЕШЬ? СТИХИ ДМИТРИЯ НАГИЕВА А хочешь для тебя я стану курить, И мы будем курить вместе...

Без заголовка - (0)

У старого у причала, у маленького огня - Дмитрий НАГИЕВ У старого у причала, у мал...

Без заголовка - (0)

Когда я уйду... ...

-Рубрики

-Видео

Галина Беседина и Сергей Тараненко...

Смотрели: 9 (0)

Владимир Высоцкий Люблю тебя сейчас....

Смотрели: 110 (3)

IL DIVO....

Смотрели: 14 (0)

Gary Butcher

Смотрели: 5 (0)

-Поиск по дневнику

Без заголовка

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 21:13 + в цитатник

Цитата сообщения Tanita_Cat

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Любовь, осень и Joe Dassin (включите плеер)

Знаешь, я никогда не был так счастлив,
Как в то утро там.
Мы шли по пляжу,
Немного похожему на этот.
Была осень,
Осень, когда стояла хорошая погода,
Время, которое бывает только на Севере Америки.
Там его называют "индейским летом",
Но оно целиком было просто нашим.
В своём длинном платье, ты походила
На акварель Мари Лорансэн.
И я помню, да, я очень хорошо помню, что я
Сказал тебе там, тем утром,
год тому назад, век, вечность...

Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
И вся жизнь будет словно это утро —
Всё в цветах бабьего лета.

Сегодня я очень далеко от того осеннего утра,
Hо всё так, словно я - там. Я думаю о тебе, где ты,
Что делаешь, существую ли я ещё для тебя...
Я смотрю на волну, которая никогда не достигнет дюны.
Видишь, как и она, я снова откатываюсь назад,
И также как она, укладываюсь на песке.
И я вспоминаю, я вспоминаю о приливах, о море
О солнце, о счастье, которые протекали осенью
Целую вечность, век, год тому назад...

Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
И вся жизнь будет словно это утро —
Всё в цветах бабьего лета.

Автор перевода песни L'Ete Indien — неизвестен
В плеере - Joe Dassin - L'Ete Indien
Фото из открытых источников инета