-Цитатник

Без заголовка - (0)

МОЛИТВА НА БЛАГОСЛОВЕНИЕ ДЕТЕЙ Благословение матери сильнее любого оберега! Мама — самый важн...

Без заголовка - (0)

МОЛИТВЫ... "Всё, что будете просить в молитве, верьте, что получите - и будет вам..." http://h...

Без заголовка - (0)

Энциклопедия декупажа. //s04.radikal.ru/i177/1007/65/91e3c811e291.jpg//s13.radikal.ru/i...

Без заголовка - (0)

Я- русский ! Я русский – не по крови, но по духу, Поскольку не сменю вовек, хоть режь Тотальную...

Без заголовка - (0)

Грехи. Какие они? Заходя в храм, вижу, как люди подходят к батюшке, раскаиваются в своих грех...

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в К_Л_Ю_К_О_В_К_А

 -Подписка по e-mail

 


Без заголовка

Среда, 24 Июля 2013 г. 00:03 + в цитатник
Цитата сообщения mariapoddubnaya I am a little Teapot - английские песенки с русским переводом

Песенки для детей на английском языке Nursery Rhymes пригодятся тем, кто знакомит малышей с иностранным языком. Эти песенки простые, их легко запомнить, а мелодии, скорее всего, уже знакомы вашему малышу. Ведь эти мелодии активно используют производители игрушек, музыкальных открыток и пр.
I am a little Teapot - песенка маленького забавного чайничка.



Текст английской песенки и дословный перевод на русский:
I am a little Teapot - Я маленький заварочный чайничек
Short and Stout - Маленький, но прочный (а также отважный, решительный и храбрый)
Here is my handle - Вот это ручка
Here is my Spout - А вот это носик
When I get all steamed up - Когда чай заварен (или когда во мне много пара:) )
Then I shout - тогда я кричу
Tip me over and pour me out - Наклоните меня и разлейте чай :)
nursery rhymes 1000 562 (700x393, 53Kb)
Рубрики:  ШКОЛА

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку