-Цитатник

Без заголовка - (0)

Полонез Огинского ("Песняры", на 4-х языках)

Без заголовка - (0)

*** *** Ночь пройдёт, проведя по лицу бахромой чёрной шали, С ожерелием звёзд и неярких гирля...

Без заголовка - (0)

Рукотворные шалости. Планирую кое-что подобное сотворить). Настроение есть, всякие ткани и возмож...

Без заголовка - (0)

Мария Стюарт. История в замках. Дворец Линлитгоу Трагическая судьба Марии Стюарт переплелась с ис...

Без заголовка - (0)

На Лофотенских островах)) Продолжим наш путь на Север))? Вот и достигли мы главной цели поездки...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЖИВЕНА

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) Дом_Кукол Царство_Кулинарии книги Уголок_психолога Книжный_БУМ DrawWell Это_Смешно
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Цитаты-из-книг Путешествуя_Украиной


танго

Суббота, 10 Ноября 2012 г. 20:04 + в цитатник
Цитата сообщения Энзима Выходные! Т А Н Г О !!!



А вот перевод песни "Танго", которую поет Лара Фабиан:
 



Что я здесь делаю,
Я погружаюсь в тебя,
Я не знаю, который час и что за огонь меня поглощает,
Темно или светло, я не знаю...
Моя кожа прижимается к бегущей в тебе красной крови,
Она течет ко мне,
Я танцую и я сражаюсь...

4387736_38519524_07_tango_1_ (250x289, 17Kb)Я обвиваюсь ножкой вокруг твоей ноги,
Ноги мои подгибаются,
Я плотно соприкасаюсь с твоими бедрами,
В ответ твои руки играют на моей талии,
Я напрасно молюсь, ты смеешься, утоляя свою жажду,
Я танцую или сражаюсь,
Я не знаю, не знаю...

Танцуем танго, любовь моя,
Ты моя боль, моя судьба,
То, что поглощает меня,
Когда мое тело изгибается,
Танцуем танго, любовь моя,
Бык или матадор,
Один из нас сильнее,
Когда изгибается мое тело...

Сомнений все больше,
Я чувствую себя бегуньей,


4387736_cards20 (250x377, 22Kb)Жизнь толкает меня в эту гонку,
Тело отталкивает тебя,
Твои жесты напоминают, что ты не мой,
Это данное тебе право, я танцую и борюсь,
Но как сказать, кому и как я принадлежу,
Когда принадлежать кому-то, кроме тебя, это вызов,
Если бы я только сказала, что ты - единственный,
Я танцую, а ты сражаешься,
Я танцую, а ты сражаешься...

Танцуем танго, любовь моя,
Ты моя боль, моя судьба,
То, что поглощает меня,
Когда мое тело изгибается,
Танцуем танго, любовь моя,
Бык или матадор,
Один из нас сильнее,
Танцуем танго, любовь моя...

Танцуй танго с моим телом,
Оно еще не твое,
Моя душа вырвалась
И управляет телом...

 

 

4387736_1_1 (525x32, 5Kb)

Рубрики:  танго

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку