http://www.youtube.com/watch?v=z1QBlp7dWxo&feature=related
перевод Людмилы Станевой
Наполни мой бокал вином игривым,
и рядом сядь с улыбкой терпеливой.
Любимый, как разлуки ни измучат,
заслуживает сердце свою участь.
Людское сердце странно многолико,
кричит от тишины, молчит от крика.
Позор тебя настигнет или слава,
испытывать судьба имеет право.
Целуй подольше каждый свой глоточек,
бессмертная любовь в душе клокочет
Не можешь век, до гроба пусть не гаснет,
заслуживает сердце этот праздник.
Навек вдали или всегда с тобою,
смирюсь покорно с участью любою.
Любое сердце жаждет искупленья,
но не забвенья, только не забвенья..
Катя Филипова - Незабрава
текст Калин Донков
муз.Тончо Русев
Налей ми вино в чаша тънкостенна,
и приседни с усмивка неизменна.
Любими ти навярно имаш право,
сърцето свойта участ заслужава.
И някакси привиква с туй човекът,
крещи от тишина, мълчи от екот.
Дали позор ще срещниш или слава,
сърцето този изпит заслужава.
Целувай дълго глътката резлива,
безсмъртната любов из нас разлива,
Не можеш дълго, е до гроб тогава,
сърцето този празник заслужава.
Далеч от теб или навеки със тебе,
спокойна ще дочакам всеки жребии.
Сърцето всеки жребий заслужава,
но не забрава, но не забрава.
Сърцето всеки жребий заслужава,
но не забрава, но не забрава.
http://www.chitalnya.ru/work/569670/
http://www.stihi.ru/2009/09/12/7000
http://www.stihi.ru/2013/07/13/6674