Записи Друзья Комментарии
стрелец 2012
Аватар стрелец_2012

 -Метки

Данилов Новиков америка банк боинг болдырев вакцинация вода война вулкан выборы геноцид глазьев гмо грудинин делягин деньги доллар донбасс евреи закон здоровье землетрясение информация история калашников катасонов китай клинтон коломойский корнилов крым левашов либералы ложь лондон луна маков материализация медведев медицина метеорит мозг мозговой монарда наука николай второй нло обама обман олигархи паразитизм пенсия пирамиды плазмоиды политика порошенко правда правительство президент прививки прокопенко путин разумовский рак ратников религия рнто романовы россия ротшильд рубль рыбников салль светл сидоров сионизм сирия славяне сми сознание солнце суз сша тартария технологии трамп тюняев убийство украина факты фальсификация фашизм фулфорд хабад хатыбов ходос церковь цус чудинов шкруднев экономика энергия

 -Цитатник

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ С УЧАСТИЕМ БОРИСА РАТНИКОВА. ЗОВ БЕЗДНЫ - (0)

Продолжение темы. http://www.xn----7sbec3amdslpx.xn--p1ai/ratnikov%20-film.html ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ...

Журналист задал неудобные вопросы египтологам и был выдворен с конференции. О чём спросил мужчина? - (1)

Каждый год в Каире собираются местные египтологи, археологи, учёные и проводят конференцию, гд...

Время заготавливать "Сталинский чай"! Удивительные свойства обычного огородного растения для ухода за кожей и борьбы с плесенью - (1)

Уже не первый год мы выращиваем так называемый "Сталинский чай", саженцем которого с на...

Факты! - (2)

Факты! Опять меня терзают смутные сомнения… Оказывается, что:🤔 1. Изобретатель бегово...

18 самых утаиваемых от общества изобретений - (13)

18 самых утаиваемых от общества изобретений ...

 -Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Стена СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в стрелец_2012

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.07.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 70309


Дословный перевод молитвы Отче Наш с арамейского.

Среда, 16 Октября 2013 г. 15:00 + в цитатник

Дословный перевод молитвы Отче Наш с арамейского языка, прочитайте и почувствуйте разницу:

 

О, Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду!

Высвободи пространство,

Чтобы посадить Твоё присутствие!

Представь в Твоём воображении

Твоё «Я могу» сейчас!

Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!

Прорасти через нас хлеб и Прозрение на каждое мгновение!

Развяжи узлы неудач, связывающие нас,

Как и мы освобождаем канатные верёвки,

Которыми мы удерживаем проступки других!

Помоги нам не забывать наш Источник.

Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!

От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь

От собрания до собрания! Аминь.

Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

Когда и почему в молитве «Отче наш» появилось упоминание лукавого (Сатаны)? На древнем церковнославянском нет лукавого: «… и не въведи насъ въ напасть, нъ избави ны отъ неприязни». Кто же добавил "лукового” в главную молитву Иисуса Христа?

Источник: http://earth-chronicles.ru/news/2013-10-16-52856

Рубрики:  Религия
Метки:  

Процитировано 9 раз
Понравилось: 7 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Ивена   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 15:10 (ссылка)
Поздравляю со знанием арамейского языка... Почему же человек, страдающий одержимостью не может по русски прочитать "Отче наш", а когда над ним читает монах, то его так выкручивает, что и врагу не пожелаешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 15:17ссылка
стрелец_2012
Давно ли перевели эту молитву?Источников даже не сохранилось!
У меня бабка одну лишь икону Серафима Саровского в доме держала!
Сила русских людей велика,некоторые и молитву через себя перекодируют!!!
А это мило сердцу твоему?)))
библия (624x424, 75Kb)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
луида   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 15:31 (ссылка)
LJILJANA
Ответить С цитатой В цитатник
Ивена   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 15:43 (ссылка)
Господь оставил Новый Завет и велел жить по нему до второго пришествия, а ты все Ветхий цитируешь по которому живут евреи, предки которых распинали Христа
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 15:57ссылка
стрелец_2012
Однако церковь требует и старый завет преподавать в школах!)))
Христос сам говорил,что пришел евреев спасать,каким боком мы к ним затесались!)))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Ивена   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 16:55 (ссылка)
Это где ты прочитал, что ОН пришел евреев спасать? Сказано, что у Бога нет ни эллина, ни иудея - есть народ Божий
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 18:18ссылка
стрелец_2012
"И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется. Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами. Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева."
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 20:44ссылка
Ивена
стрелец_2012, Откуда ты знаешь, что ты овца не из дома Израилева? Причем тут национальность? Мы все от Адама и Евы. Женщина Хананеянка поверила, что Иисус Христос есть Спаситель и тогда ОН сказал, что по ее крепкой вере ОН исцелит дочь... Значит, кто принял Иисуса Христа Спасителем, тот и есть народ Божий
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 21:07ссылка
стрелец_2012
Евреи все от Адама(Адамовичи) и Евы!)))
Читать надо не только новые заветы!)))

И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и Буду
изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
Каин,если помнишь,сын Адама и Евы(точнее Евы и бога)
И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

И богов много было,какой тебе милее?
"И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло."
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 22:18ссылка
стрелец_2012
Уж на сковородке так не извивается как здесь объясняют!)))Сказали бы честно,что не знают ничего!!!
Первобытно общинный строй полностью потерян и зачем человека создавать,сперва уничтожив?
http://www.liveinternet.ru/users/5014098/post270113921
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Вербен   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 19:40 (ссылка)
Очень красивый перевод, по душе пришлось. Главное, чтоб от сердца к Создателю шло. бывает молитвенное состояние и без слов, Бог сердце наше слышит. А вот так из-за разных догм и случается кровопролитие на религиозной почве, и где тогда вера людская.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Октября 2013 г. 20:01ссылка
стрелец_2012
Это правильно!Храм надо в душе строить,тогда и слова подберутся!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Вербен   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 20:17 (ссылка)
Ну да. Иисус сказал: вы , храм Божий , войдите в свой храм! Поразительно. как можно из-за слова Божьего уничтожать друг друга. Да , стравили друг с другом всю планету. а мусульмане....
Ответить С цитатой В цитатник
babeta-liza   обратиться по имени Среда, 16 Октября 2013 г. 23:48 (ссылка)
Мне тоже перевод больше понравился, со словами "избави нас от неприязни", это лучше чем "от лукового"
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 17 Октября 2013 г. 00:13ссылка
стрелец_2012
Вообще звучит все как то уже по славянки!)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте