Кимоно"/Японская художница Haruyo Morita...

Понедельник, 24 Июля 2017 г. 11:23 + в цитатник

Цитата сообщения valniko77

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Кимоно"/Японская художница Haruyo Morita

Кимоно"/Японская художница Haruyo Morita

Дыханье веера, цветы,
в янтарном небе месяц узкий..
Зевая, спрашиваешь ты,
как слово happiness по-русски.

А в тучках нежность хризантем,
и для друзей я отмечаю,
что месяц тающий - совсем
9 лимона ломтик в чашке чаю.

Набоков. В.В.

Кимоно

Она явилась, словно вишня,
Шагнув ко мне из-за кустов.
И - чудо!- будто бы всевышний
Вдруг озарил ее лицо.
Она ко мне прижалась (видишь?),
Как лист осиновый дрожа.
Она меня японской вишней
Ласкала, вихры вороша.
Она то вишнею, то розой
Казалась мне в тот миг и век.
Она на грудь роняла слезы,
Как сакура роняет цвет.
Не понимал я ласки этой.
Мне было с нею так легко.
Она во мне "любовь" искала,
Я тело нежное ее.
Умчалось чувство. Сплыло лето.
И где та чудная Оно?
Я часто вижу в лунном свете
В цвету ту вишню в кимоно.