Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.

Амбар крепок, да углы худы.
Аминь, да не ходи один.
Беда бедой беду затыкает.

Бежал от дыма и упал в огонь.
Без денег сон крепче.

Без ума голова - ногам пагуба.
Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек.

Береги бровь, - глаз цел будет.
Бери в работе умом а не горбом.

Бить дурака - жаль кулака.
Блины брюху не порча.

Бог не выдаст - свинья не съест.
Бог правду видит, да не скоро скажет.

Богатому пакость, а убогому радость.
Богаты не будем, а сыты - то будем.

Больно ранен - и головы не нашли.
Будет досуг, когда вон понесут.

Был бы омут, а черти будут.
Была пора, да минулась.

Были вишни, да все вышли.
В болоте тихо, да жить там лихо.

В голове реденько засеяно.
В деньгах родства нет.

В игре не без хитрости.
В какие-то веки удалось коту с печки спрыгнуть, и то лапки отшиб.

В кулаке все пальцы равны.
В озере два чёрта не живут.            Читать далее

Серия сообщений "Язык.":
Часть 1 - Русский язык. То, о чём мы не догадываемся...
Часть 2 - В. Даль - поговорки о женщинах.
...
Часть 46 - Говори по-русски!
Часть 47 - Мы - Русы! А не прилагательное к кому-либо или чему-либо!
Часть 48 - Русские поговорки.
Часть 49 - Одно стихотворение, чтобы выучить трудные ударения!

Уже знакомая вам художница Света Дорошева и ее представления о "мире шиворот-навыворот". Сюжет "перевертышей" был популярен всегда. Все мы знаем: "Ехала деревня мимо мужика, вдруг из-под собаки лают ворота..." продолжение

Лубок  М.Русановой

Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].

Бедность — не порок [а вдвое хуже].

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].

Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить].

Гол как сокол [а остер как топор].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

Два сапога пара [да оба левые].

Девичий стыд – до порога [переступила и забыла].

Дело мастера боится [а иной мастер дела].

Дорога ложка к обеду [а там хоть под лавку].

Дураку хоть кол теши [он своих два ставит].

За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься — ни одного [кабана] не поймаешь.

Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет].

[И] делу время, [и] потехе час.

Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит].

Кто старое помянет — тому глаз вон [а кто забудет — тому оба].

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].

Молодые бранятся — тешатся [а старики бранятся – бесятся].

На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай].

Не все коту масленица [будет и пост].

Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит].

Новая метла по-новому метёт [а как сломается — под лавкой валяется].

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди – крепнут].

Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].

Повторенье — мать ученья [утешенье дураков].

Повторенье — мать ученья [и прибежище для лентяев].

Пьяному море по колено [а лужа — по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].

Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].

С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься].

Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].

Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].

Тише едешь — дальше будешь [от того места, куда едешь].

У страха глаза велики [да ничего не видят].

Ума палата [да ключ потерян].

Хлеб на стол – и стол престол [а хлеба ни куска – и стол доска].

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].

Шито-крыто [а узелок-то тут].

Язык мой — враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

Серия сообщений "Русский язык":
Часть 1 - Простые правила русского языка
Часть 2 - ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
...
Часть 11 - 75 упражнений на все правила русского языка - 2 класс.
Часть 12 - Иностранцы о русской речи Как иностранцы воспринимают русскую речь.
Часть 13 - ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ИЗВЕСТНЫХ ПОГОВОРОК.
Часть 14 - ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Часть 15 - Полная подборка правил русского языка.
...
Часть 18 - Всё - о русском языке и литературе.
Часть 19 - Русский язык для школьников
Часть 20 - Тест на русскость - Проверьте себя на "русскость"

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].

Собаку съели, [хвостом подавились].

Ума палата, [да ключ потерян].

Монгольские пословицы
Материал из Викицитатника
[источник?]

В Википедии есть статья
Монголы
Арба правды обгоняет зайца кривды.
Богач не бессмертен и богатырь не вечен.
Боишься — не делай, делаешь — не бойся.
Болит палец, а не спит глаз.
Брюхо можно насытить, любознательность — никогда.
В правде — сила, в народе — благо.
Ворон ворона стыдит за черноту.
Вчерашнее яицо сегодня уже птенец.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Даёшь — не упрекай, упрекаешь — не давай!
Дереву лучше сломиться, чем расти криво — человеку лучше умереть, чем жить кривдой.
Желудок насытится, а глаз — никогда.
Как ни высока гора, не отступай: пойдёшь — перейдёшь; как ни велика работа, не отступайся: начнёшь делать — сделаешь.
Когда смерть пришла, и тысяча Будд не поможет.
Лицо белое, а сердце чёрное.
Ловить змею чужими руками.
На спину упал — больно, вдруг разбогател — нечестно.
Начавшийся дождь перестает, приехавшие гости уезжают.
Не всякий, кто смеётся, — друг, не всякий, кто сердится, — враг.
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеётся.
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый — один раз.
Поднимать нож на насекомое.
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая, становишься вором.
Прежде сам помоги, а потом от товарища помощь принимай.
Проступок забудется, а урок останется.
Путешествующий глупец лучше сидящего на месте мудреца.
Разлука с живым хуже разлуки с умершим.
Рот ест — хвост жиреет.
Седло — украшение коня, жена v украшение жизни.
Слабому слабый господин.
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким — трудно.
Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
Ты поднимай, а я буду пыхтеть.
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться.
Учишься — не уставай, учишь — не робей.
Человек воспитывается с детства, конь — пока жеребенок.
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила!

Пословицы и поговорки в картинках (Лубок Марины Русановой:)

"Зима не лето - в семь шуб одета"

Русские пословицы.

А где щи, там и ищи.
А дело бывало — и коза волка съедала.
А как худ князь, так и в грязь.
А когда досуг-то будет? — А когда нас не будет
А кто слыхал, чтоб медведь летал?
А не пьян, так хмелён.
А уже Вавилу запрятали в могилу.
Абросим не просит, а дадут — не бросит.
Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.
Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.
Авирону чёрт дал оборону — сову да ворону.
Авось да небось — возьми да брось (из головы брось).
Авось да небось — родные братья, оба лежни.
Авось да небось такая подпора, хоть брось.
Авось будем живы, авось помрем.
Авось задатка не дает.
Авось и к нам на двор солнышко взойдет.