Алиса в Стране Чудес: правила жизни (иллюстрации Роберта Ингпена) |
|
4 июля 1865-го вышло в свет первое издание книги Льюиса Кэррола «Алиса в Стране Чудес» |
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gymble in the wabe;
And mimsy were the borogoves
And the mome raths outgrabe.
В переводе на русский язык это означает:
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Это стихотворение Льюиса Кэрролла, которое вошло в повесть-сказку «Алиса в Зазеркалье». Стихотворение называется «Бармаглот». Оно было попыткой автора ввести в язык новые слова. Несуществующие, но подчиняющиеся всем законам языка.
Безумные слова не единственное безумство в книге Льюиса Кэрролла, которого на самом деле звали Чарльзом Доджсоном, и который был вполне приличным господином – известным английским математиком.
В 1862 году его «угораздило» рассказать маленькой девочке сказку о такой же маленькой девочке, которая однажды побежала за белым кроликом и по неосторожности провалилась в яму, оказавшуюся Страной Чудес.
Девочка, слушавшая историю, настояла на том, чтобы из устного повествования история превратилась в настоящую книгу. Доджсону пришлось согласиться.
Происходило все это на пикнике 4 июля 1862 года.
Ровно через три года – 4 июля 1865-го вышло в свет первое издание книги Льюиса Кэррола «Алиса в Стране Чудес». Даже даты выхода книги и ее первого упоминания магическим образом совпали…
vkyrse.com
|
Винтажные фотографии Льюиса Кэрролла: лучшего фотографа викторианской эпохи |
Льюис Кэрролл (1832-1898) / Чарлз Лютвидж Доджсон -автор популярных повестей для детей «Алиса в стране чудес» (1865) и «В Зазеркалье» (1871),английский писатель, математик, логик, был еще и фотографом. Он занимался фотографией самозабвенно и достиг больших успехов в этом трудном искусстве. Он стал первым из портретистов, кто привнес в фотографию естественность и непринужденность. В 1956 году на знаменитой международной выставке «Род человеческий», побывавшей во многих городах мира, в том числе и в Москве, экспонировалась всего одна из всех английских фотографий XIX века. Это была работа Льюиса Кэрролла. Больше всего Кэролла интересовала детская фотография.
|
Правила жизни Алисы |
Когда «Алису в стране чудес» впервые издали на русском языке в 1879 году, многие литературные критики пришли в ужас от того, насколько странна была эта книга. В своих разгромных рецензиях они призывали всех родителей проходить мимо этого ужаса и никогда не покупать его своим детям. Где те критики сейчас, и где «Алиса», пережившая сотни переизданий, десятки экранизаций, обожаемая детьми и взрослыми.
Уже столько поколений постигало мудрость и абсурд из обеих «Алис». Поднимите руки те, кто не знаком с классификацией нормальности от Чеширского кота. Вот вы двое, идите и прочитайте книжку хотя бы раз, она короткая. В остальных мы и не сомневались. Но кроме Чеширского кота и стишка про «хливких шорьков» в книге еще много смешного и глубокого.
В этом материале собрано 40 правил жизни девочки Алисы Лидделл, которые она выучила, путешествуя по Стране Чудес и Зазеркалью.
|
Настоящая Алиса из Cтраны чудес |
«Алиса в Стране чудес» – одно из самых известных произведений в мире. Между тем, у главной героини повести был вполне реальный прототип, Алиса Лидделл, рассказывая сказки которой, Льюис Кэрролл и написал свое самое знаменитое произведение.
Алиса Лиделл в 7 лет, фото Льюиса Кэрролла, 1859 г.
|
Что остаётся от сказки потом, после того, как её рассказали... Художник - иллюстратор Peter Newell |
|
Июльский полдень золотой
Сияет так светло, В неловких маленьких руках Упрямится весло, И нас теченьем далеко От дома унесло. Безжалостные! В жаркий день, В такой сонливый час, Когда бы только подремать, Не размыкая глаз, Вы требуете, чтобы я Придумывал рассказ.
И Первая велит начать
Его без промедленья, Вторая просит: "Поглупей Пусть будут приключенья А Третья прерывает нас Сто раз в одно мгновенье. |
 |
Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне, Неслышно девочка идет По сказочной стране И видит множество чудес В подземной глубине.
Но ключ фантазии иссяк -
Не бьет его струя. - Конец я после расскажу, Даю вам слово я! - Настало после! - мне кричит Компания моя. И тянется неспешно нить Моей волшебной сказки, К закату дело, наконец, Доходит до развязки. Идем домой. Вечерний луч Смягчил дневные краски. |
Алиса, сказку детских дней
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Как странник бережет цветок
Далекой стороны.
|
Песни из дискоспектакля «Алиса в Стране Чудес» |
Дневник |
Метки: Алиса в Стране Чудес |
Прекрасные иллюстрации к " Алисе в стране чудес" Kim Min Ji |
|
Сальвадор Дали иллюстрирует"Алису в стране чудес" 1969 |
Дневник |
Что Безумного Шляпника связано с одним из самых вдохновенных сотрудничества в западной культуре.
На прошлой неделе мы дивились потрясающие иллюстрации Леонард Weisgard для первого издания цвет Алиса в стране чудес , около 1949 года. Но оказывается, что они не могли бы быть наиболее культурно интригующим.Как читатель Varvn Aryacetas указывает на Твиттере , ровно через два десятилетия сотрудничества эпических пропорций состоялся как Льюис Кэрролл был проиллюстрирован классическим никем иным, как Сальвадор Дали . (И давайте не будем забывать, что слабое место у меня по непонятным детские иллюстрации известных художников.)
Опубликовано Меценат Нью-Йорке пресс-Random House в 1969 году и распространен в качестве своей книгой месяца, объем впоследствии стал одним из самых востребованных люксы Дали всех времен.
Frontpiece
Метки: Сальвадор Дали Кэррол Алиса в стране чудес |
Больше чаю она не желает... |
"Какое сегодня число? - спросил Шляпник, обращаясь к Алисе. При
этом он вынул часы и и тревожно на них глядел, то встряхивая
их, то прикладывая их к уху.
Алиса подумала и сказала:
- Четвертое.
- На два дня отстают, - вздохнул Шляпник.
- Время для меня палец о палец не ударит! И на часах все шесть...
|
Как иллюстрировали «Алису» Кэрролла после Тенниела? |
Рисунок Angel Dominguez
Точно не знаю, но мне кажется, что «Алиса в Стране Чудес» обязательно должна входить в топ наиболее иллюстрируемых сказок. Обилие и разнообразие рисунков к сказке Кэрролла с каждым годом растёт как снежный ком. И это не удивляет – именно в «Алисе» художник может по-настоящему «разгуляться».
Правда, почти полвека после издания сказки в книгах безраздельно и заслуженно господствовали оригинальные иллюстрации Джона Тенниела, который делал их в тесной связке с автором.
|
История создания иллюстраций к первому изданию «Алисы в Стране Чудес |
История создания иллюстраций к первому изданию «Алисы в Стране Чудес» – это настоящая драма сотрудничества и борьбы двух ярких индивидуальностей. Думаю, одну из них – Чарлза Лютвиджа Доджсона (таково настоящее имя Кэрролла) вы знаете.
Метки: Книжные иллюстрации |
Нестареющая Алиса |
Дневник |
Этот писатель жил давным-давно. В январе 2012 года исполняется 180 лет со дня рождения Льюиса Кэрролла. Но его творчество не предано забвению, хотя литературное наследство, которое он нам оставил, не так уж велико. Потомки помнят его лишь по двум книгам: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Они до сих пор издаются во всем мире огромными тиражами и пользуются (особенно у англоязычных читателей) неизменным успехом.
На самом деле автором этих книг был преподаватель математики, Чарльз Лютвидж Доджсон. Он очень любил играть словами, буквами и цифрами. В результате такой игры появился псевдоним Льюис Кэрролл. А еще он любил сочинять собственные стихи и пародировать чужие; придумывать загадки, головоломки и математические ребусы; показывать фокусы и мастерить занимательные игрушки. Неудивительно, что такого человека часто видели в окружении детей, которые его просто обожали. Впрочем, эта любовь была взаимной. «Не понимаю, как можно не любить детей, – писал Доджсон. – Они составляют три четверти моей жизни».
Особенно сдружился будущий писатель с семейством ректора Лидделла, в котором росли три девочки. К средней из сестер, десятилетней Алисе он испытывал особенно нежные чувства. Именно для нее Чарльз в 1862 году придумал сказку «Алиса в Стране Чудес», в которой его любимица стала главной героиней.
Метки: Льюис Кэрролл |
Сказка все рассказывается… |
Дневник |
Как-то раз один английский профессор математики придумал для одной маленькой девочки сказку об удивительной стране. Прошло полтора века, а сказку об Алисе в Стране чудес всё продолжают рассказывать – и по-английски, как рассказывал ее сам профессор, и на других языках, и на языке иллюстраций, который всем понятен без перевода.
Первый перевод этой сказки на русский язык под названием «Соня в стране дива» был опубликован в 1879 году (имя переводчика неизвестно). Критические отзывы на эту публикацию были весьма резкими. Например, в журнале «Народная и детская библиотека» некий критик (его имя тоже неизвестно) заявил: «В маленькой книжке <…> помещен какой-то утомительно скучнейший, путаннейший, болезненный бред злосчастной девочки Сони; описание бреда лишено и тени художественности; остроумия и какого-нибудь веселья нет и признаков».
|
Зазеркалье Льюиса Кэрролла |
Алиса в стране чудес: зазеркалье Льюиса Кэрролла.
Льюис Кэрролл был загадочный человек, который создал волшебную и сюрреалистическую страну, населенную персонажами из глубин своего воображения. Были ли это просто фантазии для развлечения детей или что-то гораздо более глубокое? Фильм исследует удивительный внутренний мир Льюиса Кэрролла, проникает в сознание человека, чтобы обнаружить тайны и смыслы, скрытые в невероятных произведениях писателя.
|
Авторские иллюстрации "Алисы" |
Alice?
|
Льюис Кэрролл |
Льюис Кэрролл и его Алисы из "зазеркалья"
Льюис Кэрролл (1832-1898) — литературный псевдоним английского писателя, математика и логика Чарлза Лютвиджа Доджсона. Автор популярных повестей для детей «Алиса в стране чудес» (1865) и «В Зазеркалье» (1871). Научные работы Кэрролла предвосхитили некоторые идеи математической логики.
|
Шахматы "Алиса в стране чудес" |
ШАХМАТЫ "АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС"
|
|
Алиса в стране чудес |
"Алиса в Стране чудес". Афоризмы
Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть, иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
Правильность формы несущественна!
Как удивительны все эти перемены! Не знаешь, что с тобой будет в следующий миг ...
Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
Сначала казнь! Потом приговор!
Счастье может обмануть когда-нибудь!
Приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!
Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась.
Что толку в книжке ... если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
|
| Страницы: | [2] 1 |
