Как муха с комаром в загсе венчались |
Дневник |
28.05.2014
90 лет назад в свет вышла «Муха-Цокотуха» — сказка Корнея Чуковского, давно причисленная к высокой детской классике.Не знаю, как у вас, а у меня знакомство с изящной словесностью начиналось именно с «Мухи», которую я упорно именовала «ЦоТокухой». Память о тех временах хранят семейные предания да магнитофонные пленки, на которых ваша покорная слуга не без помощи подсказок взрослых декламирует Чуковского (с ярко выраженным грузинским акцентом). Нынешнее поколение, несмотря на все нанотехнологии, недалеко ушло. Судя по количеству переизданий — книжек «с глазами», панорамок, раскрасок и прочего — мир насекомых Корнея Ивановича до сих пор пользуется бешеной популярностью. А уж спектакли по нетленному произведению Чуковского не смог бы сосчитать ни один театральный критик.
Но жизнь «Цокотухи» не всегда была столь безоблачной. Книга, впервые изданная в 1924 году под названием «Мухина свадьба», сразу же стала подвергаться нападкам. В чем только ни обвиняли автора. Сначала выяснилось, что писатель «сочувствует кулацким элементам». Конкретно — таким образом: «А жуки рогатые, /Мужики богатые, / Шапочками машут, / С бабочками пляшут». То есть веселятся у Чуковского кулаки без всякого стеснения, а он им потакает. Да и сама именинница при ближайшем рассмотрении оказалась мухой легкого поведения — на иллюстрациях художника Владимира Конашевича уж очень близко она подходила к жениху, да еще при этом и улыбалась ему. Все это, по мнению цензоров, могло вызвать у маленьких граждан эротические ассоциации. «Быстрова [помощница заведующего ленинградским Главлитом] стала утверждать, что рисунки неприличны: комарик стоит слишком близко к мухе, и они флиртуют. Как будто найдется ребенок, который до такой степени развратен, что близость мухи к комару вызовет у него фривольные мысли!» — возмущался в дневнике Чуковский.
Справедливости ради надо сказать — иллюстрации Конашевича поначалу не нравились и самому писателю. «Третьего дня пошел я в литографию Шумахера (Васильевский остров, Тучков пер.) и вижу, что рисунки Конашевича к «Мухе-Цокотухе» так же тупы, как и рисунки к «Муркиной книге», — ужасался писатель на страницах дневника. Даже начал искать другого художника. Конашевич тем временем считал «Муху» одной из самых удачных своих книг...
Метки: Чуковский Муха-цокотуха |
Из воспоминаний Лидии Корнеевны Чуковской "Мой отец - Корней Чуковский" |
Дневник |
"Игру он любил и уважал чрезвычайно, не проводя при этом отчетливой грани между игрой и трудом. И во всякий труд норовил втянуть ребятишек, превращая для нас в игру всякий труд. На воле и дома.
От него мы всегда ожидали веселого чародейства.
Если с ним, значит уж так завлекательно – не оторвешься. Особенно: «идем путешествовать».
На почту ли, рукопись отправить, на берег ли моря, за водой ли в «Пенаты», в лавку ли на станцию, или шагать на край света, или отправиться в плаванье – это уже все равно: лишь бы с ним.
Серьезной угрозой из его уст считали мы в детстве одну: «Не возьму с собой». «Завтра не возьму с собой». Куда не возьмет? Это уже и не важно. С собой не возьмет, вот куда. Оставит дома. Расстанется. Все будут с ним, все возле, вместе – а я одна. Без его шагов, голоса, рук, насмешек.
В молодости был он горяч и несдержан – и из-за плохо выученных слов случалось ему и по столу кулаком стукнуть, и выгнать из комнаты вон или даже – высшая мера наказания! – запереть виноватого в чулан.
Тут уже не пахло игрой. Тут уж было искреннее отвращение.
– Убирайся! – кричал он мне, когда я отвечала с запинкою, не сразу. – Только б лентяйничать и в постели валяться! Я сегодня с пяти часов утра за столом!
(Ему действительно нередко случалось ночи и дни напролет просиживать за письменным столом, и чужое безделье вызывало в нем презрительный гнев. Увидев, что мы слоняемся без толку, он мигом находил нам занятие: обертывать учебники разноцветной бумагой, ставить по росту книги на полках у него в кабинете, полоть клумбы или, открыв окно, выхлопывать пыль из тяжелых томов. Чтобы не валандались, не лоботрясничали.)
Метки: Чуковский |
Памятник Доктору Айболиту |
|
СКАЗКИ, РАССКАЗАННЫЕ ДВАЖДЫ |
Дневник |
|
Любимые герои нашего детства — Айболит, Буратино, Волшебник Изумрудного города… Мы всегда считали их неотъемлемой принадлежностью нашей культуры. А между тем все эти герои — иностранцы, заботливо перенесенные на русскую почву и прижившиеся здесь едва ли не лучше, чем у себя на родине. Два волшебника Создателем сказки о волшебной стране Оз, расположенной где‑то за высокими горами, является американский писатель Лаймен Фрэнк Баум. Его цикл историй про удивительную страну широко известен в Америке и во всем мире, но в нашей стране долгое время о нем почти ничего не знали, и во многом оттого, что у нас был «свой» волшебник Изумрудного города, который заслонил и отодвинул американский первоисточник.
|
Метки: Сказки Варианты сказок |
К 130 летию со дня рождения Корнея Чуковского |
|
|
Корней Иванович Чуковский |
 | Глава первая ДЕТСКИЙ ЯЗЫК ...Но всех чудес прекрасных на земле Чудесней слово первое ребенка. Петр Семынин I. ПРИСЛУШИВАЮСЬ Когда Ляле было два с половиной года, какой-то незнакомый спросил ее в шутку: - Ты хотела бы быть моей дочкой? Она ответила ему величаво: - Я мамина и больше никовойная. |
|
| Страницы: | [1] |
