Вторая запись волшебного танго Оскара Строка "Черные глаза" в исполнении Петра Лещенко,

очень редкая запись с румынской пластинки.

Этот вариант танго «Чёрные глаза» Пётр Лещенко записал в Бухаресте в 1947 году.

Петру Лещенко аккомпанирует оркестр Электрекорд, дирижёр Анатолий Албин.

«Чёрные глаза» (Those Dark Eye), танго (Оскар Давыдович Строк)

«Был день осенний, и листья грустно опадали.

В последних астрах печаль хрустальная жила.

Грусти тогда с тобою мы не знали,

Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Ах! Эти черные глаза меня пленили.

Их позабыть нигде нельзя -

они горят передо мной.

Ах! Эти черные глаза меня любили.

Куда же скрылись вы теперь?

Кто близок вам другой?

Ах! Эти черные глаза меня погубят,

Их позабыть нигде нельзя,

Они горят передо мной.

Ах! Эти черные глаза!

Кто вас полюбит,

Тот потеряет навсегда

И сердце и покой.»

История танго "Черные глаза" из книги Анатолия Железного "Пётр Лещенко" - «Было это в 1929 году.

В немолодого, давно женатого композитора Оскара Строка влюбилась юная особа с потрясающе прекрасными черными глазами.

Трудно было устоять перед красотой и очарованием молодости, однако понятие о порядочности и семейном долге не позволили довести вспыхнувший роман до той критической черты, после которой начинают безжалостно ломаться людские судьбы.

Перенесенное и с трудом подавленное мимолетное увлечение, как это бывает у творческих личностей,побудило композитора выразить свои чувства в музыке, и вскоре родилось замечательное произведение,написанное в модном тогда стиле танго.

Название определилось само собой – «Черные глаза».