Чтобы связать надпись "Пират" или любую другую, берем листок в клетку, подсчитываем количество филейных ячеек на вязанном полотне, делим его на количество букв, таким образом узнаем сколько клеток будет занимать одна буква, далее рисуем нужные буквы на листке. Получаем схему для филейного вязания.
Второй вариант футболки с аппликацией. Вяжем футболку филейной сеткой, можно одним цветом или цветными полосами как в моем варианте. Отдельно вывязываем аппликацию и пришиваем ее к готовой футболке.