Начните со своего образца корсажа.

http://forum.darievna.ru/topic212.html

Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь

Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу

Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс

Серия сообщений "СЛОВАРИ":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Англо-русский словарь швейных терминов
Часть 3 - Словари вязальных терминов + размеры одежды
...
Часть 14 - Cуперстих для запоминания неправильных глаголов
Часть 15 - Англо-португальско-русский словарик по вязанию крючком
Часть 16 - Топ полезных фраз в разговорном английском

МАСТЕР КЛАССЫ       МК Крючок      взято из сайта :   http://magiya.com.ua/

          Вязаный лиф.

Вязание лифа:

Расчитываем количество петель от средины грудной клетки до нужной вам высоты чашки.

допустим это будет 40 петель.

Вяжем:

столбики с накидом, если хотите делаете полоску узора , и продолжаете столбиками с накидом.

Затем вяжете на половине петель , т.е на 20 петлях. Вяжете такую же ширину.

На фото показано красным - место шва.

Вот схема к такому типу лифа

Попытаюсь на тех фотках что получились показать как вяжу и соединию место выточки в
лифе.

Конкретно этот лиф вязала на 59 петлях.

Связала полосу до нужной мне ширины, разделила петли так :

на 29 петлях (ССН) продолжила вязание - 30 петель (ССН) отложила.

Первый ряд

до соединения:

провязала 28 ССН, 29-й столбик с накидом не законченный,

присоединила одним приемом во вторую петлю от 29-го столбика (стрелочкой указано на фото)

Затем связала 2ВП подъема и присоединила соединительным столбиком через петлю от предыдущего соединения:

Разворот. Второй ряд.

Вяжу ССН в каждый столбик предыдущего ряда. Петли подъема в счет не беру.

Очень важно следить за кол-вом петель.

У меня их в начале было 29, столько же их должно быть в каждом ряду

Провязала ряд до конца. Разворот ( как обычно).

Третий ряд.

Присоединяю как в первом ряду:

провязала 28 ССН, 29-й столбик с накидом не законченный,

присоединила одним приемом во вторую петлю нижнего ряда

Четвертый ряд вяжется аналогично второму.

Вяжу в таком духе пока не получится вот такая чашечка

место соединения двух чашечек

Обвязку лифа всегда делаю в самом конце работы, т.е. когда уже платье (или топ) готово.

___________________________________________________________

Автор: КУЛЯ

www.liveinternet.ru/users/gelexxx/post366924395/ 

1.Вязание рукоделие - https://vk.com/knitting - мастер классы, форум, коллекции
моделей с описаниями . Более 700 обучающих видео. Живое общение.
2.Вязание для детей - https://vk.com/knitskids - только детские модельки спицами и
крючком
3.Вязание крючком - https://vk.com/kryuchok_v - модели,схемы, описания
4.Вязание спицами - https://vk.com/spicami_v -модели,схемы, описания
5.Мастер классы - https://vk.com/public24181742 - мастер классы спицами и крючком
6.Ярмарка рукоделия - https://vk.com/club78826635 - Бесплатная реклама, заказы,
продажа готовых.
7.Узоры крючком - https://vk.com/club83929919
8.Узоры спицами - https://vk.com/club83918662

Обучающие сайты:
9.Вязальщица www.tricoter.su - сайт – справочник по вязанию
10.Планета вязания knitplanet.ru - большая коллекция узоров, уроки вязания
11.Узелок www.uzelok.ru - вязание, макраме, уроки рукоделия
12.Вяжем спицами vjazhemspicami.ru/ - обучение вязанию, модели с описанием
13.Рукоделочка biblioteka-ua.ucoz.ru - интересные видео уроки по вязанию
14.Вязанки ру www.vyazanki.ru/ - обучающий сайт
15.КАТИ www.cattee.ru/lesson.php - обучающий сайт
16.У Наташки ynatashki.dp.ua - вязание крючком для всех
17.Вязание Плетение Klubochek.org - редкие рукоделия: Тунисское вязание,
Фриволите, Филейное плетение
18.Модное вязание KnittedFashion.info
19.Рукоделие для всех rukodelie.dljavseh.ru
20.Магия вязания www.magiya.com.ua - сайт в разработке
21.Вебпосиделки www.webposidelki.ru/Vz.htm
22.Радуга из шерсти knitter.spb.ru
23.Клубочек www.klubochek.org
24.Вяжем сами www.officemag.kiev.ua
25.Клубок дел klubokdel.ru
26.Сайты-копилки моделей и журналов:
27.Вязание спицами Domnika.ru
28.Все сама - вязание спицами и крючком vse-sama.ru - модели с описанием и фото.
29.Хомяк 55 www.homyak55.ru - хороший сайт с большим количеством моделей
30.Вязание инфо knitting-info.ru - электронный журнал по вязанию, много моделей с
описаниями в свободном доступе.
31.ОляКсей. ру oliaksey.ru - сайт по вязанию крючком
32.Мир вязания www.mirvyazaniya.ru - сайт Антонины Савельевой, модели из
каталогов, мастер-классы, японские журналы
33.Вязание крючком kru4ok.ru - материалы о вязании крючком
34.1001 узор www.1001uzor.com - большой каталог узоров.
35.25 петелек 25petelek.ru - кружево, модели, схемы вязания крючком
36.DROPS по-русски drops-design.ru - модели ДРОПС с переводом
37.Вяжем с Ланой mslanavi.com - интересный сайт о вязании
38.Корзиночка korzinochka.3dn.ru - модели с описанием
39.Рукоделка rukodelka.ru - большая библиотека журналов
40.Клуб-нитка klubnitka.com.ua - много интересных идей для творчества
41.Мнемозина www.mnemosina.ru - приятный сайт с моделями для взрослых и детей
42.Вязальная шкатулка tamica.ru - много интересных моделей
43.Розочка rozochka.com - красивый сайт о вязании
44.Деточка detochka.3dn.ru
45.Клубочки www.klubochki.ru
46.Клубочек klubochek.net
47.Мирок ру www.mirokru.com
48.Котенок www.hot.ee/kkassipoeg/1.htm
49.Спицами spicami.ru
50.Вязание спицами knitka.ru
51.Две спицы 2spicy.ru
52.Книтси knitsi.ru
53.Вязание детям www.we-knit.com
54.Моточки www.motochki.com
55.Вязанки ру vyazanki.ru
56.Свитерок sweaterok.com.ua
57.Вязание спицами: схемы и модели www.vjazanie-spicami.ru
58.Все о вязании knitt.net
59.Ксюша rukodelie.by
60.Вяжем сами www.officemag.kiev.ua

Познавательные сайты о модном вязании с элементами форумов:
61. Ультрамодное вязание ultramodnoe-vyazanie.ru - подборка журналов, статьи о
модных направлениях
62.ШЕРУ sheru.ru - креативный сайт
63.Осинка club.osinka.ru/forum-12 - форумы по вязанию
64.Как вязать www.strazik-blog.ru

Дневники, блоги:
65. www.liveinternet.ru/users/4127920/rubric/3020948/
66. www.liveinternet.ru/users/knits4kids/profile
67. www.liveinternet.ru/users/5069435/post271802806
68. melissa-li.ru/rubric/2635074/

Генератор для перевода письменных описаний в картинки:
69. chartgen.orangellous.com/index.php

Программное обеспечение:
70. knitfoundry.com/software.html - бесплатная демо-версия хорошей (но довольно
дорогой) программы для рисования схем, не безупречно, но сильно облегчает процесс
71. jacquie.typepad.com/Charts/knitChart.htm - бесплатное приложение для
рисования схем, не все удобно, очень большие схемы туда не влезут, картинка
сохраняется только принтскрином, но библиотека неплохая, можно создавать всякие не
очень стандартные жгуты, есть скачиваемая версия
72. www.nhswinc.com/gpage.html - программа для рисования круговых мотивов
крючком, доступна демо-версия

Словари вязальных терминов
73. knitting-dict-ru.wikidot.com

Переводчик:
74. www.knittink.net/translate

Англоязычные сайты по вязанию (FREE PATTERNS):

75. DROPS www.garnstudio.com/index_lang.php - видео-уроки.
76. Алое сердце www.redheart.com/free-patterns
77. www.ravelry.com
78. crochetpatterncentral.com
79. cache.lionbrand.com/freePatterns.html
80. www.mypicot.com
81. www.knitpicks.com
82. www.bernat.com
83. www.interweaveknits.com
84. ВОГ www.vogueknitting.com/free_patterns.aspx
85. www.adriafil.com/uk/i-modelli.html
86. www.berroco.com/pattern_library.html
87. www.knittingpatterncentral.com/directory.php
88. www.patonsyarns.com
89. www.coatsandclark.com/Crafts/Knitting/Projects/
90 www.yarnspirations.com/patterns
Подготовила группа Вязание Рукоделие

Серия сообщений "журналы":
Часть 1 - >Калейдоскоп Все для мужчин выпуск 1
Часть 2 - Много красивейших свитеров, пуловеров для наших мужчин,
...
Часть 9 - Diana Special вязание для мужчин
Часть 10 - правила хорошего тона в мужской одежде.
Часть 11 - сайты по рукоделию
Часть 12 - Большая памятка по размерам мужской одежды

Серия сообщений "журналы":
Часть 1 - Дуплет Вязание на вилке Спецвыпуск 2010
Часть 2 - сайты по рукоделию
Часть 3 - Компьютер в помощь вязальщице

Серия сообщений "журналы":
Часть 1 - Теплая вязаная одежда для детей,журнал =Ангел=
Часть 2 - Сабрина Baby № 8 (октябрь 2012)
...
Часть 40 - Модели от 瞳娘
Часть 41 - Моделирование детской одежды.(7часть)
Часть 42 - сайты по рукоделию
Часть 43 - Онлайн переводчик текста о вязании
Часть 44 - Как сшить слинг
Часть 45 - вяжем деткам

Серия сообщений "ЖУРНАЛЫ":
Часть 1 - Условные обозначения в вязании спицами и крючком
Часть 2 - Пост, который облегчит поиски нужной информации по вязанию крючком в различных техниках
Часть 3 - сайты по рукоделию
Часть 4 - Онлайн переводчик текста о вязании

• Готовые изделия
• Уход за трикотажем
• Таблица символов по уходу за текстильными изделиями
• НЕСКОЛЬКО ОСНОВНЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО УХОДУ  за изделиями из шелковой пряжи
• Стирка шерстяных вещей и не только …
• Расценки на вязание
• Ремонт трикотажного изделия (как укоротить или удлинить рукава)" (видео)

  ---

• Пряжа
• Типы пряжи по весу
• Какая пряжа лучше?
• Пряжа для вязания: подбор и замена
• Классификация пряжи
• Крутка пряжи: как и почему?
• Таблица соответствия толщины нити номеру крючка
• Красим пряжу в домашних условиях  Часть1  Часть2
• Мастер класс по секционной окраске пряжи в микроволновке
• Рекомендации по работе с пряжей секционного крашения.
• ШАЛЬные хитрости
• Как обьеденить вязание с мехом
• Как вязать пряжей травка(Танго)
• Вязание резиновой нитью
• Как вязать пряжу с помпонами(видео)
• Что такое ленточная пряжа и как с ней обращаться
• Мохер - теплая, пушистая и мягкая роскошь
• Акрил - за и против
• Эта удивительная соя
• Небо соткано из льна
• Вискоза, или искусственный шелк
• Хлопок
• Овечья шерсть
• Микрофибра - достойная внимания синтетика

• ---

• Программы
• Схемы для вышивки создаём сами
• Программа для превращения фотографий или отсканированных изображений в схемы для вышивки
• Переводчик для вязальщиц
• Программы для схем вязания и создания узоров
• Онлайн-программа расчёта петель для узора
• Генератор узоров для вязания
• Программа расчет выкройки вязания
• Программа строит индивидуальную выкройку! Хоть шей, хоть вяжи!
  

  ---

• Инструменты
• Как выбрать крючок
• Инструменты и приспособления для вязания(видео)
• Как сделать удобный крючок для вязания(видео)

  ---

• Схемы,выкройки,техники вязания
• Условные обозначения в схемах вязания спицами
• Перевод схем с иностранных языков
• Помощь в переводе вязальных терминов
• Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
• Разбираем описание и схемы в японских журналах
• Как читать схемы вязания из японских журналов
• Работа с схемой
• Как читать схемы для вязания на спицах(видео)
• Пересчет размера из схемы вязания под свой размер.
• Шпаргалка по построению выкроек.
• Как правильно скроить и связать пройму.(видео)
• Снятие мерок шапочки
• Таблица расчета петель для вязания носков на 5 спицах
• Таблица размеров носков
• Таблица вязания варежек
• Как снять журнальную выкройку
• Как быстро и просто построить выкройку для вязания
• Как сделать выкройку-основу для своей модели (вязание)
• Размер одежды
• Как сделать манекен под свою фигуру
• Полезная формула для расчета увеличения и уменьшения полотна при вязании
• Плотность вязания и влажно-тепловая обработка (ВТО)
• Определение плотности вязания крючкового полотна
• Как сделать так, чтобы вязаное полотно не "косило"?
• Как спрятать кончики нитей при вязании спицами из остатков пряжи
• Как соединить концы пряжи без узелков…
• Промышленый узелок - способ крепкого, незаметного соединения ниток
• Круговое вязание на спицах с леской
• Вязание реглана сверху.
• Как рассчитать реглан
• Расчеты при вязании свитера регланом сверху
• Ажурная кокетка, связанная регланом сверху (вязание спицами, обзорная статья)
• Секреты идеальной посадки по фигуре при вязании реглана сверху
• Варианты прибавлений петель при вязании реглана сверху
• Воротничковые тонкости при вязании реглана сверху
• Горизонтальный прорезной карман при вязании реглана сверху
• Технология вязания сверху вниз по кругу, отделяя в процессе вязания перед-спинку и рукава, вывязывая частичным вязанием горловину
• Расчеты при вязании бесшовной юбки спицами сверху
• Оформление эластичного пояса бесшовной юбки, связанной спицами сверху
• Как правильно вязать юбки спицами
• Тонкости вязания купальников
• Кладовая вязаных лифов
• Схемы круглых кокеток
• Укрепление полей регилином при вязании панам
• СПОСОБЫ ОБВЯЗКИ ДЕТАЛЕЙ ИЗ ДРАПА, КОЖИ, ЗАМШИ
• Вязание крючком пройм,горловин,окат рукава
• ОБРАБОТКА ГОРЛОВИНЫ СПИЦАМИ
• Как связать полый шнур (I-CORD),как обработать край изделия полым шнуром (I-CORD)(видео)
• Вязание вытачки
• Расчет и вывязывание рукава до оката. Расчет и вывязывание оката рукава. Одновременное вывязывание парных деталей
• Модели рукавов и соединение с проймой,расчет оката рукава и все, что связано с моделированием
• Аккуратное вывязывание скоса плеча частичным вязанием(видео)
• Расчет участков из прямых горизонтальных и вертикальных линий выкройки
• Расчет участков выкройки с наклонными линиями
• Расчет участков выкройки с кривыми линиями
• Моделирование выкройки топа с проймами "Качели"
• Расчет воротника-шальки в продольном направлении
• Расчет вязания воротника-шальки в поперечном направлении эластичным узором
• Карман с наклонным входом ... учимся вязать
• Выполнение петель для небольших пуговиц
• Набор петель. Начало вязания
• Итальянский набор с использованием крючка
• Невидимый набор петель при вязании спицами
• Крестообразный наборный край
• Универсальный набор петель
• ВИДЫ НАБОРНОГО КРАЯ. МАСТЕР-КЛАССЫ. ЧАСТЬ 1
• Начало вязания от двух клубков
• Кромочная петля, формирование бокового края
• Кромочные петли с накидом. Мини МК
• Завершение вязания. Закрытие петель
• Закрытие петель при помощи иглы трикотажным швом -   Для получения ровного, эластичного края резинки 1х1
• Интересный способ закрытия петель при вязании спицами
• Простое закрытие петель
• Закрытие петель с помощью I-шнура (горловина,полочки)
• Основные понятия, виды петель
• Основные понятия, используемые в вязании на спицах
• Вязание трех петель вместе изнаночной
• Вязание изнаночной петли вторым способом
• Вязание лицевой петли за заднюю стенку (нижнюю дольку)
• Вязание изнаночной петли первым способом
• Лицевая петля за переднюю стенку (верхнюю дольку)
• Вязание трех петель вместе лицевой
• Выполнение накидов: обычный, обратный и двойной накид.
• Вязание двух петель вместе изнаночной
• Вязание двух петель вместе лицевой
• Вязание петель, снятых вместе с накидом
• Скрещенные петли
• Урок вязания на спицах. Скрещенные петли и прибавление петель
• Вязание вытянутых петель (выполнение снятых)
• Фиксация переплетений перемычек(видео)

• Резинка
• Резинка - основные виды
• Эластичный край резинки- как в магазине!
• Виды резинки (материал с осинки)
•  Как закрыть резинку 2х2 так, чтобы край был как на фото
• Декоративное убавление  петель в резинке 2х2(видео)
• Двойная резинка(для обработки края изделия) + еще одно описание техники выполнения
• Вязание полой резинки на круговых спицах. Видео + объяснения(видео)
• Полая (двойная) резинка
• Узор "Бисерная резинка"
• Французская резинка
• Резинка со столбиками скрещенных лицевых петель
• Гофрированная резинка
• Полу-английская, или патентная, резинка
• Ребристая резинка
• Английская резинка
• Резинка из скрещенных петель "Летка-Енька"

• Сборка изделия

• Влажно-тепловая обработка деталей
• Сборка изделия: набор планок
• Как пришить крючки и кнопки к одежде
• Вшиваем "молнию" в вязаное изделие МК
• МК вшиваем застежку-молнию в вязаное изделие
• Вставка молнии в трикотажные изделия(видео)
• Матрасный вертикальный шов, соединение деталей с равным количеством рядов(боковой шов спинки и переда,боковые скосы рукава,два края одной детали)
• Соединение деталей вертикальным матрасным швом, начало шва
• Соединение деталей одновременно с закрытием петель(плечевые швы,ажурные узоры,при использовании толстой пряжи)
• Соединение деталей горизонтальным трикотажным швом по лицевой глади
• Соединение деталей горизонтальным трикотажным швом по изнаночной глади
• Соединение деталей горизонтальным трикотажным швом по платочной вязке
• Сборка вязанных изделий. Набор петель из кромки полотнаПодготовка кромки. Набор петель по горизонтальному, вертикальному и фигурному краю спицей
• Вязание планок и петель для пуговиц
• Оформляем сгиб:"рубчик","зубчиками"
• Сборка вязанных изделий. Трикотажные швы
• Сборка вязанных изделий. Как пришить и подогнутьПришиваем край потайным стежком, зигзагообразным стежком и стежком "рыбья косточка". Пришиваем двойную планку под горлышко (кеттельный шов)
• Шов "петля в петлю". Соединение открытых и закрепленных петель. Соединение резинки 1 x 1 вдоль вертикальных кромок
• Кетельный шов с помощью крючка
• ДЕКОРАТИВНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ ШВЫ
• "Уникальные швы"(видео)

  ---

• Декорирование
• Рюши и воланы в вязаной одежде(видео)
• Оформляем сгиб:"рубчик","зубчиками"(видео)
• Декорирование вязаных изделий декоративными элементами(видео)
• Декорирование полотна цветами и листьями
• Декоративные пуговицы
• Делаем пуговицы
• Узел для застежки клевант. Порядок плетения + видео(видео)
• Вязаные шнуры, тесьма, ленты,пуговицы (видео+плейлист)
• Как связать полый шнур (I-CORD),как обработать край изделия полым шнуром (I-CORD)(видео)
• Вязаные цветы
• Вышивка по трикотажу
• Виды стежков для вышивки на вязанном изделии
• Фиксация переплетений перемычек
• Итальянский набор с использованием крючка

• Шнурковое вязание(румынское)
• Как правильно сшить концы шнура "гусеничка"
• Румынское кружево(видео)

• Ирландское кружево
• Вязание в технике ирландского кружева. Работа над ошибками
• Как соединять связанные ажурные элементы(видео)
• Сетка в ИК. Подготовка рук. Урок №1
• Ирландское кружево(видео)

• Цветное вязание
• Секреты безупречного вязания цветной полоски,при вязании изделия по кругу(видео)
• СМЕНА НИТИ ПРИ КРУГОВОМ ВЯЗАНИИ СПИЦАМИ (ВИДЕО)
• Вязание жаккарда без протяжек(видео)
• Полезные приемы многоцветного вязания
• Помощь при многоцветном вязании
• Пулинг (вязание спицами, обзорная статья, описание процесса)
• Как делать узоры со снятыми петлями(ленивые жаккарды)
• ВЕК ВЯЖИ-ВЕК УЧИСЬ! ИНТАРСИЯ

• Вязание без отрыва нити
• Вязание без отрыва нити(видео)

• Ленточное кружево
• Шнур,ленточное кружево(видео)

• Филейное вязание
• Филейное вязание (видео)

• Кружева,ажурные рисунки 
• Мастер-класс по вязанию кружев(видео)
• Как соединять связанные ажурные элементы(видео)
• Соединение вязаных спицами полотен с элементами, связанными крючком

• Узоры крючком
• Достоинства узора "букле" (вязание крючком, обзор)
• Рачий шаг(видео)
• Столбики,техники крючком(видео)
• Вяжем витые столбики нестандартно(видео)
•  
• Узоры спицами
• Коллекция узоров
• Вяжем красивые шишечки спицами. 2 МК + видео(видео)
• Узор «Французский узел»Спицы(видео)
• Узор "Плетенка" Спицы(видео)
• Узор крючком "Звездочки"(видео)
• Техника вязания плиссированных узоров
• Вязание спицами с эффектом «клоке»
• Из лицевых и изнаночных петель
• Узор "Ложная косичка"
• Узор "Уголки"
• Узор "Горизонтальные ромбы"
• Узор "Парча"
• Узор "Корзинка"
• Узор "Переплеты"
• Узор "Летящие гуси"
• Узор "Шевроны"
• Узор "Точечки"
• Теневой узор со смещением
• Теневой узор "Ромбы"
• Узор "Вертикальные ромбы"
• Узор "Ткань"
• Узор "Большие ромбы"
• Узор "Большая корзинка"
• Декоративная полоса с "путанкой"
• Узор "Треугольники"
• Узор "Семечки"
• Узор "Изюм"
• Узор "Зиг-заг с рисовой вязкой"
• Узор "Штрихи"
• Узор "Путанка"
• Узор "Шахматка"
• Узор "Рис"
• Узор "Мох"
• Узор "Кукурузка"
• Узор "Диагональ"
• Вязание полотна в "рубчик"
• Чулочная вязка, лицевая и изнаночная гладь
• Платочная вязка
• Узоры с вытянутыми (снятыми) петлями
• Узор "Твид трехцветный"
• Узор "Трехцветный микс"
• Узор "Орнаментированный"
• Узор "Двухцветная шахматка"
• Узор "Оригинальные полоски"
• Узор "Мелкий твид"
• Узор "Двухцветная путанка с