Наставник Юньянь только-только закончил делать себе соломенные сандалии, когда к нему пришёл его ученик монах Дуншань.

— Ученик хочет попросить своего учителя даровать ему чистейший взор, но не знаю, можно ли это?

— Ну а ты сам кому даруешь его? — спросил Юньянь.

— Так у меня самого взор ещё не очищен! — признался Дуншань.

— Если это так, то где же обретёшь убежище?

Дуншань ничего не ответил.

— Ну, а приходить с просьбой очистить взор — это и есть признак чистейшего взора? — вновь спросил Юньянь.

— Нет, нет, не это очищенный взор!

— У-у-у! — громко крикнул Юньянь.

Глазами мы можем видеть внешние формы вещей, а вот взором сердца можем прозреть сущность всего. То, чего искал Дуншань, — неужели это относится лишь к глазам? Наши глаза, когда чисты, могут видеть великое, но когда сердце чисто, то может узреть даже совсем малое.