Воскресенье, 15 Октября 2017 г. 20:46
+ в цитатник
![сундук (700x466, 81Kb)](//img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/137/757/137757820_sunduk.jpg)
Сундучок Дейви Джонса – это реально существовавший предмет. Впервые о нем упоминается в 1751 году как о сундуке, в котором хранились корабельные навигационные приборы. Но морской сленг дал этому предмету совершенно другое значение. Дэйви Джонсом называли разбушевавшийся океан и моряка, умершего от алкогольного отравления, а само имя стало ругательным. «Отправиться за сундуком Дейви Джонса» означало погибнуть, утонуть в море. «Находиться во власти Дейва Джонса» — быть охваченным ужасом. «Пробудить Дейви Джонса» — вызвать шторм и так далее.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-