И по сей день на половине домов висят таблички «улица Чернышевская», а на другой — «улица Чернышевского». А зачастую и на одном доме две таблички.

Как так получилось?

Улица образовалась в начале XIX века. Некоторое время ее называли Старо-Кладбищенской, поскольку проходила она параллельно улице Мироносицкой, вдоль Мироносицкого кладбища.

В середине XIX века она доходила лишь до нынешней ул.Гиршмана, а потом резко стала застраиваться на север.

Чернышевской улицу назвали в честь семьи Чернышовых, чей дом стоял на месте нынешнего дома № 1, находился на этой улице. Но не только из-за геогрифической принадлежности. А еще и потому, что один из представителей семьи — Степан Григорьевич Чернышев – в 1815- 1829 гг. занимал должность губернского архитектора, спроектировал на этом посту сохранившиеся до настоящего времени служебные постройки на территории Сабуровой дачи и здания торговых помещений по ул. Квитки-Основьяненко, 11 и 12.


Слева изображены городские склады, старейшее, из сохранившихся, каменное здание Харькова.
Именно в честь него и получила свое название улица.

В советские годы название «раздвоилось». Решили виртуозно исправить Чернышевскую на Чернышевского, в честь писателя-революционера, который, кстати сказать, к Харькову отношения не имел совсем.

С тех пор таблички на улице бывают и с таким названием, и с таким.

Харьковское радио, находящееся на этой улице, говоря свой адрес, всегда говорило «улица Чернышевская, 22″.


Самая чудная табличка: название компании написано на русском, название улицы - на украинском языке.
Лет десять назад решили все-таки, что будет Чернышевская, поменяли часть табличек, но старожилы советского периода все равно зачастую говорят «Чернышевского», равно как и студенты театрального института.

Если бегло пробежаться по ней взглядом, то смело можно сказать...
(продолжение -
http://kharkovskij.ru/ulica-chernyshevskaya-dvojnoe-nazvanie/

Серия сообщений "Харьков":
Часть 1 - Площадь Дзержинского. Площадь Свободы.
Часть 2 - Харьковский аэропорт.
...
Часть 5 - Ангелина Филиппова - актриса с большой буквы.
Часть 6 - Благотворительность театру детей "Тимур"
Часть 7 - Чернышевская улица - двойное название.
Часть 8 - Народное образование в Харькове до Революции
Часть 9 - Дом с химерами.
...
Часть 43 - Именные дома. Дом "Слово"
Часть 44 - Илья Мечников. Харьковчанин и нобелевский лауреат
Часть 45 - Площадь Дзержинского — площадь Свободы — знаменитая площадь Харькова