|
"А М А П О Л А"
Хулио Эглесиас поёт всеми тенорами любимую песню
Amapola (Амапола) («мак» по-испански и женское имя) – всемирно известная песня испанского композитора Хосе Ла Калье (Jose la Calle или Joseph Lacalle) (1860-1937), которую он написал в 1924 г. В короткое время песня в буквальном смысле облетела весь мир. Она исполнялась и исполняется в разных странах на многих иностранных языках. Известнейшие певцы считали делом чести исполнять эту песню, которая уже давно вошла в золотой фонд эстрадной музыки и стала классикой. Другим произведениям композитора не посчастливилось получить такое международное признание, как «Амапола.
Оригинальное исполнение 1941 года
Хелен О'Коннел и Боб Eberly - Оркестр Джимми Дорси .
Одно из самых совершенных исполнений необычайно красивым голосом Хуана Диего Флореса.
АМАПОЛА
(МАКОВЫЙ БУТОНЧИК)
Моряк отыскал мечту у синих гор.
Она пареньку шептала "Си, сеньор".
В ночи нежно плыл гитар мотив,
Слова паренька в танец свой подхватив:
Амапола, мой маковый бутончик,
Как милый тот цветочек, ты божественна.
Насмотреться не может моё сердце
И от любви к тебе стучит торжественно.
Амапола, тот маковый цветочек
Пусть точно стать копирует твою.
Амапола, Амапола,
Я люблю, как шепчешь ты с любовью.
Амапола, мой маковый бутончик,
Как милый тот цветочек, ты божественна.
Насмотреться не может моё сердце
И от любви к тебе стучит торжественно.
Амапола, тот маковый цветочек
Пусть точно стать копирует твою.
Амапола, Амапола,
Я люблю, как шепчешь ты с любовью.
|
