Цитата сообщения Zinaida-k Носки The Gardener (перевод)



Дизайнер: Leslie Comstock.

«В конце лета мой сад окутался большой, прекрасно сплетенной паутиной, а на ней страшные огромные пауки. Пока я изумлялась мастерству этих прядильщиков, и укладывала это в своем воображении, я и не почувствовала, как один из них подкрался сзади и начал взбираться по моей ноге…»

При вязании этих носков, начинающихся от мыска, использована «Стекающая» техника Cat Bordhi, при которой V- образное сводчатое удлинение уходит под подошву. Скрещенный узор Вьющихся бутонов поднимается вверх по ноге спереди, а сзади расположился гигантский паук. Ажурная манжета вяжется в поперечном направлении и прикрепляется к основному полотну носков по время вязания.

Материалы для вязаных носков:

1 моток тонкой пряжи однотонного или меланжевого цвета. В данном случае была использована пряжа Shelridge Farm’s Soft Touch Ultra, цвета зеленого яблока.
Круговые спицы 2 мм длиной 80 см
Вспомогательная спица (ВС)
2 чулочные спицы (с обоими открытыми концами) того же номера (для вязания манжеты).
Небольшое количество вспомогательной тонкой пряжи для выполнения временного набора петель (около 30 – 45 см длиной)
Крючок подходящего размера для выполнения временного набора петель
Размер вязаных носков :

Окружность ступни: 19 см
Окружность вверху подъема: 24 см
Окружность манжеты: 20.5 см
Длина ступни: регулируемая
Длина по ноге: 24 см
Учтите, что ажурная полоса из Вьющихся бутонов делает эти вязаные носки растяжимыми.

Плотность вязания:

8 п. и 10.5 круг. р. = 2.5 см, лиц. гладь.

Ссылка в помощь:

Магический набор петель Judy Becker: http://www.knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html
Перевод описания вязаных носков с английского языка http://vjazhi.ru/prochee/noski-golfy/vyazanye-noski-the-gardener.html
Для просмотра описания нужна регтстрация на сайте.

http://www.ravelry.com/patterns/library/the-gardener